Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - Meaning only translations

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Portugalski

Ruski

Pojednostavljeni kineski

Njemački

Nizozemski

Rumunjski

Turski

Švedski

Talijanski

Grčki

Danski

Katalanski

Ukrajinski

Brazilski portugalski

Španjolski

Srpski

Hebrejski

Finski

Hrvatski

Bugarski

Esperanto

Japanski

Kineski

Mađarski

Poljski

Albanski

Bosanski

Norveški

Arapski

Estonski

Korejski

Litavski

Češki

Perzijski

Indonezijski

Slovački

Letonski

Irski

Afrikaans

Hindu

Slovenski

Naslov	Meaning only translations
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Naslov	Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački "Nur Bedeutung"-Ãœbersetzungen sind mehr auf die Bedeutung fokussiert, als auf grammatikalische Richtigkeit. Wie auch immer, auch wenn Sie kein guter Sprecher der Sprache "XXX" sind, brauchen Sie sehr gute Kenntnisse beider Sprachen (XXX und YYY) um diese Ãœbersetzung machen zu kÃ¶nnen.

3 travanj 2007 18:55