Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Pojednostavljeni kineski - Meaning only translations

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Meaning only translations
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski "Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

Naslov

ç²—ç•¥ç¿»è¯‘

Prevođenje

Pojednostavljeni kineski

Preveo

Polar Bear

Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski

"ç²—ç•¥"ç¿»è¯‘æ›´æ³¨é‡çš„æ˜¯æ„æ€è€Œä¸æ˜¯å½¢å¼åŠè¯æ³•ã€‚ä½†åšæ¤ç±»ç¿»è¯‘ï¼Œå°½ç®¡ä½ ä¸å¿…å¾ˆç†Ÿç»ƒåœ°æŽŒæ¡è¯è¨€"XXX"ï¼Œä½ å¿…é¡»å¯¹ä¸¤ç§è¯è¨€ï¼ˆXXXåŠYYYï¼‰éƒ½æœ‰å¾ˆå¼ºçš„åŸºç¡€çŸ¥è¯†ã€‚

Posljednji potvrdio i uredio samanthalee - 9 travanj 2007 00:12