Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Esperanto-Perzijski - Signifo nur tradukoj

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Portugalski

Ruski

Pojednostavljeni kineski

Njemački

Nizozemski

Rumunjski

Turski

Švedski

Talijanski

Grčki

Danski

Katalanski

Ukrajinski

Brazilski portugalski

Španjolski

Srpski

Hebrejski

Finski

Hrvatski

Bugarski

Esperanto

Japanski

Kineski

Mađarski

Poljski

Albanski

Bosanski

Norveški

Arapski

Estonski

Korejski

Litavski

Češki

Perzijski

Indonezijski

Slovački

Letonski

Irski

Afrikaans

Hindu

Slovenski

Naslov	Signifo nur tradukoj
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Esperanto Preveo Borges "Signifo nur" tradukoj estas pli fokusata en la signifo ol en la formo aÅ gramatiko. Tamen, kvankam vi ne bezonas esti fluenta parolanto de la lingvo "XXX", vi devas scipovi tre bone la duo lingvo (XXX kaj YYY) por fari Ä‰i tiu tradukon.

Naslov

ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹Ù†ÛŒ

Prevođenje

Perzijski

Preveo

Ciljni jezik: Perzijski

ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ÛŒ Â«ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹Ù†ÛŒÂ» Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¨Ø± Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Ù…ØªÙ…Ø±Ú©Ø² Ù‡Ø³ØªÙ†Ø¯ ØªØ§ Ø´Ú©Ù„ ÛŒØ§ Ø¯Ø³ØªÙˆØ± Ø²Ø¨Ø§Ù†. Ø¨Ø§ Ø§ÛŒÙ† ÙˆØ¬ÙˆØ¯ØŒ Ù‡Ø±Ú†Ù†Ø¯ Ú©Ù‡ Ø§ØØªÛŒØ§Ø¬ÛŒ Ù†ÛŒØ³Øª Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† "XXX" Ø±ÙˆØ§Ù† ØµØØ¨Øª Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯ØŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø§ÛŒÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø¯Ø§Ù†Ø´ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø± Ø®ÙˆØ¨ÛŒ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ø¯Ùˆ Ø²Ø¨Ø§Ù† (XXX Ùˆ YYY) Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯.

Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 29 kolovoz 2011 18:05