Ciljni jezik: Grčki
Οι "Μόνο νόημα" μεταφÏάσεις εστιάζουν πεÏισσότεÏο στο νόημα παÏά στη διατÏπωση ή τη γÏαμματική. ΠαÏόλα αυτά, ακόμα κι αν δε χÏειάζεται να μιλάτε με ευχÎÏεια τη γλώσα "ΧΧΧ", Ï€ÏÎπει να Îχετε μία Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î® γνώση και των δÏο γλωσσών (ΧΧΧ και ΥΥΥ) για να κάνετε αυτήν τη μετάφÏαση.