Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Perzijski-Engleski - salam zeynab gan khob hasty delam barat tang...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Perzijski

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	salam zeynab gan khob hasty delam barat tang...
Tekst Poslao modest	Izvorni jezik: Perzijski salam zeynab gan khob hasty delam barat tang shode bebakhsh ke dir gavabe imeileto neveshtam sharmande kheily doset daram azizam age tonesty baram intory imeil bezan dostarat somaieh
Primjedbe o prijevodu	latin alfabesi kullanarak farsÃ§a email yazmÄ±ÅŸ

Naslov	Hi Dear Zeynab Are you fine? I miss you
Prevođenje Engleski Preveo meteoripek	Ciljni jezik: Engleski Hi Dear Zeynab Are you fine? I miss you. I am so sorry because I answered your e-mail late. I love Sharmande so much. My dear, if you don`t mind, send me e-mail like this. Your friend Somaeih
Primjedbe o prijevodu	I don't think we should change the spelling of her name.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 7 travanj 2007 16:12