Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Nizozemski - Sei la mia unica ragione di vita. Ti amo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiNizozemski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sei la mia unica ragione di vita. Ti amo
Tekst
Poslao stukje
Izvorni jezik: Talijanski

Sei la mia unica ragione di vita.Ti amo
Primjedbe o prijevodu
sei la mia unica ragione di vita.ti amo

Naslov
Jij bent de enige reden waarom ik leef. Ik hou van jou.
Prevođenje
Nizozemski

Preveo Herpoelaert
Ciljni jezik: Nizozemski

Jij bent de enige reden waarom ik leef. Ik hou van jou.
Primjedbe o prijevodu
Letterlijk:
Je bent mijn enige reden van leven. Ik hou van jou.
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 25 lipanj 2007 18:04