Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -هولندي - Sei la mia unica ragione di vita. Ti amo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيهولندي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sei la mia unica ragione di vita. Ti amo
نص
إقترحت من طرف stukje
لغة مصدر: إيطاليّ

Sei la mia unica ragione di vita.Ti amo
ملاحظات حول الترجمة
sei la mia unica ragione di vita.ti amo

عنوان
Jij bent de enige reden waarom ik leef. Ik hou van jou.
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف Herpoelaert
لغة الهدف: هولندي

Jij bent de enige reden waarom ik leef. Ik hou van jou.
ملاحظات حول الترجمة
Letterlijk:
Je bent mijn enige reden van leven. Ik hou van jou.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 25 ايار 2007 18:04