Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



20Prevođenje - Srpski-Engleski - Jesam li ti rekla da te mrzim? p.s. Znam da bih...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleskiGrčki

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jesam li ti rekla da te mrzim? p.s. Znam da bih...
Tekst
Poslao irini
Izvorni jezik: Srpski

Jesam li ti rekla da te mrzim?
p.s.
Znam da bih mogla bez tebe, ali ne zelim da pokusam

Ljubim teeeee I VOLIM, OKO MOJE NAJLEPSE
Primjedbe o prijevodu
Zelela bih da ovo imam na grckom jeziku :) ZNACILO BI MI...

Nadam se da cu vas odgovor dobiti na mail

pozdravljam Vas i HVALA

Naslov
Have I ever told you that I hate you...p.s.I know I could...
Prevođenje
Engleski

Preveo MAYAGIRL
Ciljni jezik: Engleski

Have I ever told you that I hate you?
p.s.I know i could live without you, but I don`t want to try..

Love and kisses to my sweetest
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 18 lipanj 2007 05:13