Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Latinski-Engleski - domine non sub dignus unt intres tectum meun...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiTurskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
domine non sub dignus unt intres tectum meun...
Tekst
Poslao nuri777
Izvorni jezik: Latinski

domine
non sum dignus
ut intres tectum meum
et tantum in verbo
et sanabitur anima mea
Primjedbe o prijevodu
bunu bana bir kız yazmış ve merak ettim kızı gerçekten seviyorum

Naslov
lord I am not worthy for you to come under my roof
Prevođenje
Engleski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Engleski

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 23 lipanj 2007 18:02