Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Latince-İngilizce - domine non sub dignus unt intres tectum meun...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceİngilizceTürkçeFransızca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
domine non sub dignus unt intres tectum meun...
Metin
Öneri nuri777
Kaynak dil: Latince

domine
non sum dignus
ut intres tectum meum
et tantum in verbo
et sanabitur anima mea
Çeviriyle ilgili açıklamalar
bunu bana bir kız yazmış ve merak ettim kızı gerçekten seviyorum

Başlık
lord I am not worthy for you to come under my roof
Tercüme
İngilizce

Çeviri goncin
Hedef dil: İngilizce

lord
I am not worthy
for you to come under my roof
and just say a word
and my soul will be healed
En son kafetzou tarafından onaylandı - 23 Haziran 2007 18:02