Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Nizozemski-Engleski - We hebben een goede vlucht gehad.We willen jullie...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Nizozemski

Engleski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	We hebben een goede vlucht gehad.We willen jullie...
Tekst Poslao hesseling22	Izvorni jezik: Nizozemski We hebben een goede terug vlucht gehad.We willen jullie nog bedanken voor de goede servis.En het eten was heel erg lekker,dat missen we nu heel erg.We zien jullie volgend jaar terug,dat is zeker.Hier zijn wat foto's. Ze zijn erg leuk geworden.Nu heel erg bedankt voor de bijdragen,van onze geweldige vakantie.

Naslov	We have had a good flight. We want to...
Prevođenje Engleski Preveo tristangun	Ciljni jezik: Engleski We have had a good flight. We want to thank you for the good service and the food was very nice, we'll miss it a lot. We'll see you next year, that's for sure! Here are some pictures, they turned out to be very nice. Well, thanks a lot for the contributions to our amazing holiday.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 14 srpanj 2007 04:19