Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Engels - We hebben een goede vlucht gehad.We willen jullie...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Engels

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	We hebben een goede vlucht gehad.We willen jullie...
Tekst Opgestuurd door hesseling22	Uitgangs-taal: Nederlands We hebben een goede terug vlucht gehad.We willen jullie nog bedanken voor de goede servis.En het eten was heel erg lekker,dat missen we nu heel erg.We zien jullie volgend jaar terug,dat is zeker.Hier zijn wat foto's. Ze zijn erg leuk geworden.Nu heel erg bedankt voor de bijdragen,van onze geweldige vakantie.

Titel	We have had a good flight. We want to...
Vertaling Engels Vertaald door tristangun	Doel-taal: Engels We have had a good flight. We want to thank you for the good service and the food was very nice, we'll miss it a lot. We'll see you next year, that's for sure! Here are some pictures, they turned out to be very nice. Well, thanks a lot for the contributions to our amazing holiday.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 14 juli 2007 04:19