Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Olandų-Anglų - We hebben een goede vlucht gehad.We willen jullie...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Olandų

Anglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	We hebben een goede vlucht gehad.We willen jullie...
Tekstas Pateikta hesseling22	Originalo kalba: Olandų We hebben een goede terug vlucht gehad.We willen jullie nog bedanken voor de goede servis.En het eten was heel erg lekker,dat missen we nu heel erg.We zien jullie volgend jaar terug,dat is zeker.Hier zijn wat foto's. Ze zijn erg leuk geworden.Nu heel erg bedankt voor de bijdragen,van onze geweldige vakantie.

Pavadinimas	We have had a good flight. We want to...
Vertimas Anglų Išvertė tristangun	Kalba, į kurią verčiama: Anglų We have had a good flight. We want to thank you for the good service and the food was very nice, we'll miss it a lot. We'll see you next year, that's for sure! Here are some pictures, they turned out to be very nice. Well, thanks a lot for the contributions to our amazing holiday.

Validated by kafetzou - 14 liepa 2007 04:19