Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - オランダ語-英語 - We hebben een goede vlucht gehad.We willen jullie...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

オランダ語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	We hebben een goede vlucht gehad.We willen jullie...
テキスト hesseling22様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 We hebben een goede terug vlucht gehad.We willen jullie nog bedanken voor de goede servis.En het eten was heel erg lekker,dat missen we nu heel erg.We zien jullie volgend jaar terug,dat is zeker.Hier zijn wat foto's. Ze zijn erg leuk geworden.Nu heel erg bedankt voor de bijdragen,van onze geweldige vakantie.

タイトル	We have had a good flight. We want to...
翻訳英語 tristangun様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We have had a good flight. We want to thank you for the good service and the food was very nice, we'll miss it a lot. We'll see you next year, that's for sure! Here are some pictures, they turned out to be very nice. Well, thanks a lot for the contributions to our amazing holiday.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 7月 14日 04:19