Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Grčki - hi5

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Grčki

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	hi5
Tekst Poslao Dimitrakis	Izvorni jezik: Engleski Preveo Dalmo I'm sorry to invade your hi5 like this I came to leave a big kiss Your hi5 is very cool The picture is 5 Bye, bye... Kisses P.s. Whenever you can go by mine, leave your mark kisses
Primjedbe o prijevodu	So much lingo... I didn't even try to find equivalents to English "txt", although I could if you want me to

Naslov

hi5

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

Î£Ï…Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¹ÏƒÎ²Î¬Î»Î»Ï‰ ÏƒÏ„Î¿ hi5 ÏƒÎ¿Ï… ÎÏ„ÏƒÎ¹
Î‰ÏÎ¸Î± Î³Î¹Î± Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÏ‰ ÎÎ½Î± Î¼ÎµÎ³Î¬Î»Î¿ Ï†Î¹Î»Î¯
Î¤Î¿ hi5 ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï†Î¿Î²ÎµÏÏŒ
Î— ÎµÎ¹ÎºÏŒÎ½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ 5
Î“ÎµÎ¹Î±Î±...
Î¦Î¹Î»Î¹Î¬
Î¥.Î“ ÎŒÏ€Î¿Ï„Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï…, Î¬Ï†Î·ÏƒÎµ ÎÎ½Î± ÏƒÎ·Î¼Î¬Î´Î¹ (Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î±) Ï†Î¹Î»Î¹Î¬

Posljednji potvrdio i uredio chrysso91 - 8 listopad 2007 15:30