Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Poljski-Švedski - Jezeli mozesz to zadzwon ja jestem w pracy a jak...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiŠvedski

Naslov
Jezeli mozesz to zadzwon ja jestem w pracy a jak...
Tekst
Poslao polskasvenska
Izvorni jezik: Poljski

Jezeli mozesz to zadzwon ja jestem w pracy a jak nie to w piatek mam sluzbe

Naslov
Ring mig om du kan, jag är på jobbet
Prevođenje
Švedski

Preveo halinatur
Ciljni jezik: Švedski

Ring mig om du kan, jag är på jobbet. Om inte, så jobbar jag på fredag.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 6 prosinac 2007 19:02





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 prosinac 2007 19:19

pias
Broj poruka: 8113
Hi bonta,
could you please bridge this one to english?



CC: bonta

6 prosinac 2007 18:58

bonta
Broj poruka: 218
Call me if you can, I'm at work. And if not, i'll be working on friday.

6 prosinac 2007 19:00

pias
Broj poruka: 8113
Thanks a lot bonta!!!