Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HebrejskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
todah rabah chaver!!! neshikot!!!!!
Tekst
Poslao Igor Numm
Izvorni jezik: Hebrejski

todah rabah chaver!!!
neshikot!!!!!
Primjedbe o prijevodu
Apenas queria saber o que me fora enviado!! foi por uma senhora, obrigado, Igor

Naslov
todah rabah chaver!!! neshikot
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Lucila
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Muito obrigada amigo!!! Beijos
Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 29 prosinac 2007 10:34





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 prosinac 2007 00:44

Lucila
Broj poruka: 105
Thank you fellow!!! Kiss.

28 prosinac 2007 08:12

ahikamr
Broj poruka: 51
Lucila translated it okay, but if it's important, it's written kisses and not kiss.

28 prosinac 2007 18:37

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Great! Thank you both ahikamr and Lucila.

CC: ahikamr

29 prosinac 2007 08:27

Lucila
Broj poruka: 105
Neshikot is plural?