Prevođenje - Njemački-Rumunjski - Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...
Tekst Poslao BaByVerena	Izvorni jezik: Njemački Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ich hoffe du vergisst mich nicht ich liebe dich und werde auf dich warten bitte schreib zurÃ¼ck ciao verena ...ich muss nur an dich denken du gehst mir nicht mehr aus dem kopf

Naslov	BunÄƒ, scumpa mea!
Prevođenje Rumunjski Preveo iepurica	Ciljni jezik: Rumunjski BunÄƒ, scumpa mea, Toate cele bune pentru ziua ta de naÅŸtere Sper cÄƒ nu m-ai uitat, te iubesc ÅŸi te voi aÅŸtepta. Te rog, rÄƒspunde-mi. Ciao, Verena. EÅŸti singurul la care mÄƒ gÃ¢ndesc ÅŸi nu Ã®mi poÅ£i ieÅŸi din minte.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 28 listopad 2007 18:28