Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - ألماني-روماني - Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيروماني

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...
نص
إقترحت من طرف BaByVerena
لغة مصدر: ألماني

Hallo mein schatz
alles gute zum geburtstag
ich hoffe du vergisst mich nicht ich liebe dich und werde auf dich warten bitte schreib zurück ciao verena ...ich muss nur an dich denken du gehst mir nicht mehr aus dem kopf

عنوان
Bună, scumpa mea!
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: روماني

Bună, scumpa mea,
Toate cele bune pentru ziua ta de naÅŸtere
Sper că nu m-ai uitat, te iubesc şi te voi aştepta. Te rog, răspunde-mi. Ciao, Verena.
Eşti singurul la care mă gândesc şi nu îmi poţi ieşi din minte.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 28 تشرين الاول 2007 18:28