Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-رومانیایی - Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

رومانیایی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...
متن BaByVerena پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ich hoffe du vergisst mich nicht ich liebe dich und werde auf dich warten bitte schreib zurÃ¼ck ciao verena ...ich muss nur an dich denken du gehst mir nicht mehr aus dem kopf

عنوان	BunÄƒ, scumpa mea!
ترجمه رومانیایی iepurica ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی BunÄƒ, scumpa mea, Toate cele bune pentru ziua ta de naÅŸtere Sper cÄƒ nu m-ai uitat, te iubesc ÅŸi te voi aÅŸtepta. Te rog, rÄƒspunde-mi. Ciao, Verena. EÅŸti singurul la care mÄƒ gÃ¢ndesc ÅŸi nu Ã®mi poÅ£i ieÅŸi din minte.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 28 اکتبر 2007 18:28