Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Румунська - Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаРумунська

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Hallo mein schatz alles gute zum geburtstag ...
Текст
Публікацію зроблено BaByVerena
Мова оригіналу: Німецька

Hallo mein schatz
alles gute zum geburtstag
ich hoffe du vergisst mich nicht ich liebe dich und werde auf dich warten bitte schreib zurück ciao verena ...ich muss nur an dich denken du gehst mir nicht mehr aus dem kopf

Заголовок
Bună, scumpa mea!
Переклад
Румунська

Переклад зроблено iepurica
Мова, якою перекладати: Румунська

Bună, scumpa mea,
Toate cele bune pentru ziua ta de naÅŸtere
Sper că nu m-ai uitat, te iubesc şi te voi aştepta. Te rog, răspunde-mi. Ciao, Verena.
Eşti singurul la care mă gândesc şi nu îmi poţi ieşi din minte.
Затверджено iepurica - 28 Жовтня 2007 18:28