Prevođenje - Talijanski-Ruski - Casa mia...casa tua.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Naslov	Casa mia...casa tua.
Tekst Poslao fedeton	Izvorni jezik: Talijanski Casa mia...casa tua.
Primjedbe o prijevodu	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

Naslov	ÐœÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼... Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼
Prevođenje Ruski Preveo anealin	Ciljni jezik: Ruski ÐœÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼... Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼
Primjedbe o prijevodu	ranslation is literal. In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then - ÐœÐ¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼ - Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð¼ / Ð§ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²ÑƒÐ¹ ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð¾Ð¼Ð°

Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 26 listopad 2007 06:29