Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Italiano-Russo - Casa mia...casa tua.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ItalianoHolandêsEspanholInglêsÁrabeRomenoFrancêsTurcoJaponêsDinamarquêsFinlandêsHúngaroRussoAlemãoGregoCoreanoChinês simplificadoSuecoPortuguêsHebraicoPolacoNorueguêsAlbanêsLatim

Categoria Frase - Vida diária

Título
Casa mia...casa tua.
Texto
Enviado por fedeton
Língua de origem: Italiano

Casa mia...casa tua.
Notas sobre a tradução
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Título
Мой дом... твой дом
Tradução
Russo

Traduzido por anealin
Língua alvo: Russo

Мой дом... твой дом
Notas sobre a tradução
ranslation is literal.
In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then -

Мой дом - твой дом / Чувствуй себя как дома
Última validação ou edição por Melissenta - 26 Outubro 2007 06:29