Prevođenje - Engleski-Hebrejski - We are going through the pictures in our files...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

We are going through the pictures in our files...

Tekst
Poslao

shnror

Izvorni jezik: Engleski

We are going through the pictures in our files for the new, redesigned roll call for this year's Gala Banquet and would love to include your peulos in the presentation.

We're now in the final stages of redesigning the "Roll Call" slide show and in order to make sure that you are included, please send us 5 high-resolution pictures of your Peulos. Please include various aspects of your Shlichus including shiurim/lectures, your school.

Naslov

Prevođenje

Hebrejski

Preveo

beky4kr

Ciljni jezik: Hebrejski

×× ×• ×¢×•×‘×¨×™× ×¢×œ ×”×ª×ž×•× ×•×ª ×‘×§×‘×¦×™× ×©×œ× ×• ×œ×¦×•×¨×š ×”×ž×¤×§×“ ×”×ž×—×•×“×© ×‘× ×©×£ ×”×’××œ×” ×©×œ ×©× ×” ×–×• ×•×”×™×™× ×• ×©×ž×—×™× ×œ×›×œ×•×œ ××ª ×”×¤×¢×•×œ×•×ª ×©×œ×š ×‘×ž×¦×’×ª ×©×œ× ×•.

×× ×• × ×ž×¦××™× ×›×¢×ª ×‘×©×œ×‘ ×”××—×¨×•×Ÿ ×‘×¢×™×¦×•×‘×” ×ž×—×“×© ×©×œ ×ž×¦×’×ª "×”×ž×¤×§×“" ×•×›×“×™ ×œ×”×‘×˜×™×— ×©×ª×™×›×œ×œ ×‘×”, ×× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• ×—×ž×© ×ª×ž×•× ×•×ª ×‘×¨×–×•×œ×•×¦×™×” ×’×‘×•×”×” ×©×œ ×”×¤×¢×•×œ×•×ª ×©×œ×š. ×›×œ×•×œ ×‘×‘×§×©×” ×”×™×‘×˜×™× ×©×•× ×™× ×©×œ ×©×œ×™×—×•×ª×š ×›×•×œ×œ ×©×™×¢×•×¨×™×/×”×¨×¦××•×ª ×•×‘×™×ª ×”×¡×¤×¨ ×©×œ×š.

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 28 prosinac 2007 09:42