Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - We are going through the pictures in our files...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

طبقه نامه / ایمیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
We are going through the pictures in our files...
متن
shnror پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

We are going through the pictures in our files for the new, redesigned roll call for this year's Gala Banquet and would love to include your peulos in the presentation.

We're now in the final stages of redesigning the "Roll Call" slide show and in order to make sure that you are included, please send us 5 high-resolution pictures of your Peulos. Please include various aspects of your Shlichus including shiurim/lectures, your school.

عنوان
מצגת לנשף הגאלה
ترجمه
عبری

beky4kr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אנו עוברים על התמונות בקבצים שלנו לצורך המפקד המחודש בנשף הגאלה של שנה זו והיינו שמחים לכלול את הפעולות שלך במצגת שלנו.

אנו נמצאים כעת בשלב האחרון בעיצובה מחדש של מצגת "המפקד" וכדי להבטיח שתיכלל בה, אנא שלח אלינו חמש תמונות ברזולוציה גבוהה של הפעולות שלך. כלול בבקשה היבטים שונים של שליחותך כולל שיעורים/הרצאות ובית הספר שלך.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 28 دسامبر 2007 09:42