Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - We are going through the pictures in our files...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

We are going through the pictures in our files...

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

shnror

Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

We are going through the pictures in our files for the new, redesigned roll call for this year's Gala Banquet and would love to include your peulos in the presentation.

We're now in the final stages of redesigning the "Roll Call" slide show and in order to make sure that you are included, please send us 5 high-resolution pictures of your Peulos. Please include various aspects of your Shlichus including shiurim/lectures, your school.

τίτλος

Μετάφραση

Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από

beky4kr

Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

×× ×• ×¢×•×‘×¨×™× ×¢×œ ×”×ª×ž×•× ×•×ª ×‘×§×‘×¦×™× ×©×œ× ×• ×œ×¦×•×¨×š ×”×ž×¤×§×“ ×”×ž×—×•×“×© ×‘× ×©×£ ×”×’××œ×” ×©×œ ×©× ×” ×–×• ×•×”×™×™× ×• ×©×ž×—×™× ×œ×›×œ×•×œ ××ª ×”×¤×¢×•×œ×•×ª ×©×œ×š ×‘×ž×¦×’×ª ×©×œ× ×•.

×× ×• × ×ž×¦××™× ×›×¢×ª ×‘×©×œ×‘ ×”××—×¨×•×Ÿ ×‘×¢×™×¦×•×‘×” ×ž×—×“×© ×©×œ ×ž×¦×’×ª "×”×ž×¤×§×“" ×•×›×“×™ ×œ×”×‘×˜×™×— ×©×ª×™×›×œ×œ ×‘×”, ×× × ×©×œ×— ××œ×™× ×• ×—×ž×© ×ª×ž×•× ×•×ª ×‘×¨×–×•×œ×•×¦×™×” ×’×‘×•×”×” ×©×œ ×”×¤×¢×•×œ×•×ª ×©×œ×š. ×›×œ×•×œ ×‘×‘×§×©×” ×”×™×‘×˜×™× ×©×•× ×™× ×©×œ ×©×œ×™×—×•×ª×š ×›×•×œ×œ ×©×™×¢×•×¨×™×/×”×¨×¦××•×ª ×•×‘×™×ª ×”×¡×¤×¨ ×©×œ×š.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 28 Δεκέμβριος 2007 09:42