Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Albanski - nos chemin jamais séparer t es toute ma vie mon...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiAlbanski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
nos chemin jamais séparer t es toute ma vie mon...
Tekst
Poslao fashiia
Izvorni jezik: Francuski

nos chemin jamais séparer t es toute ma vie mon coeur jtm
Primjedbe o prijevodu
one should read : "Nos chemins ne se sépareront jamais, tu es toute ma vie, mon coeur, je t'aime"

Naslov
Rruget tona nuk do te nadahen kurre...
Prevođenje
Albanski

Preveo eleonora13
Ciljni jezik: Albanski

Rruget tona nuk do te nadahen kurre. Je gjithe jeta ime, zemra imete dua.
Posljednji potvrdio i uredio nga une - 18 veljača 2008 15:48