Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Arapski - BUZZER ENERJÄ° İÇEÇEĞİ ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiArapskiNjemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
BUZZER ENERJİ İÇEÇEĞİ ...
Tekst
Poslao حسام
Izvorni jezik: Turski

BUZZER ENERJİ İÇEÇEĞİ
VÄ°ÅžNE
/5 KAYISI
5 KARIÅžIK
/1 ÅžEFTALÄ°
/1 VÄ°ÅžNE
/1 KAYISI
1 KARIÅžIK
/1 NAR % 100
/1 ÃœZÃœM % 100
/1 ELMA % 100
Primjedbe o prijevodu
شكرا على المساعدة- هذا النص هو لمواد غذائية من السوق التركي

Naslov
شراب الطاقة بوزار
Prevođenje
Arapski

Preveo real_prayer
Ciljni jezik: Arapski

شراب الطاقة بوزار
كرز
/5 مشمش
5 الفواكه المشكّلة
/1 خوخ
/1 كرز
/1 مشمش
1 الفواكه المشكّلة
/1 رمان % 100
/1 عنب % 100
/1 تفاح % 100
Primjedbe o prijevodu
شراب الطاقة بوزار وِشنة
شراب الطاقة BUZZER " وِشنة "
elmota:
I assume وِشنة يعني كرز
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 28 studeni 2007 10:38