Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-عربي - BUZZER ENERJÄ° İÇEÇEĞİ ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيعربيألماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
BUZZER ENERJİ İÇEÇEĞİ ...
نص
إقترحت من طرف حسام
لغة مصدر: تركي

BUZZER ENERJİ İÇEÇEĞİ
VÄ°ÅžNE
/5 KAYISI
5 KARIÅžIK
/1 ÅžEFTALÄ°
/1 VÄ°ÅžNE
/1 KAYISI
1 KARIÅžIK
/1 NAR % 100
/1 ÃœZÃœM % 100
/1 ELMA % 100
ملاحظات حول الترجمة
شكرا على المساعدة- هذا النص هو لمواد غذائية من السوق التركي

عنوان
شراب الطاقة بوزار
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف real_prayer
لغة الهدف: عربي

شراب الطاقة بوزار
كرز
/5 مشمش
5 الفواكه المشكّلة
/1 خوخ
/1 كرز
/1 مشمش
1 الفواكه المشكّلة
/1 رمان % 100
/1 عنب % 100
/1 تفاح % 100
ملاحظات حول الترجمة
شراب الطاقة بوزار وِشنة
شراب الطاقة BUZZER " وِشنة "
elmota:
I assume وِشنة يعني كرز
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 28 تشرين الثاني 2007 10:38