Prevođenje - Latinski-Španjolski - Panis angelicus fit panis hominum; dat panis...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov	Panis angelicus fit panis hominum; dat panis...
Tekst Poslao macontrerasm	Izvorni jezik: Latinski Panis angelicus fit panis hominum; dat panis coelicus figuris terminum; o res mirabilis! Manducat Dominum pauper, pauper servus et humilis. pauper, pauper servus et humilis. Panis angelicus fit panis hominum; dat panis coelicus figuris terminum; o res mirabilis! Manducat Dominum pauper, pauper servus et humilis. pauper, pauper servus, servus et humilis.

Naslov

El pan de los Ã¡ngeles

Prevođenje

Španjolski

Preveo

goncin

Ciljni jezik: Španjolski

El pan de los Ã¡ngeles
se hizo el pan de los hombres;
el pan celeste
acaba con las prefiguraciones;
Â¡oh cosa admirable!
Consume a tu SeÃ±or
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.

El pan de los Ã¡ngeles
se hizo el pan de los hombres;
el pan celeste
acaba con las prefiguraciones;
Â¡oh cosa admirable!
Consume a tu SeÃ±or
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 10 prosinac 2007 17:55