ترجمه - لاتین-اسپانیولی - Panis angelicus fit panis hominum; dat panis...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر

عنوان	Panis angelicus fit panis hominum; dat panis...
متن macontrerasm پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Panis angelicus fit panis hominum; dat panis coelicus figuris terminum; o res mirabilis! Manducat Dominum pauper, pauper servus et humilis. pauper, pauper servus et humilis. Panis angelicus fit panis hominum; dat panis coelicus figuris terminum; o res mirabilis! Manducat Dominum pauper, pauper servus et humilis. pauper, pauper servus, servus et humilis.

عنوان

El pan de los Ã¡ngeles

ترجمه

اسپانیولی

goncin ترجمه شده توسط

زبان مقصد: اسپانیولی

El pan de los Ã¡ngeles
se hizo el pan de los hombres;
el pan celeste
acaba con las prefiguraciones;
Â¡oh cosa admirable!
Consume a tu SeÃ±or
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.

El pan de los Ã¡ngeles
se hizo el pan de los hombres;
el pan celeste
acaba con las prefiguraciones;
Â¡oh cosa admirable!
Consume a tu SeÃ±or
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.
el pobre, el pobre
el siervo y el humilde.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 10 دسامبر 2007 17:55