Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Omiljeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 5 od približno 5
1
111
10Izvorni jezik10
Portugalski estou cheio de saudades tuas, espero poder ver-te...
estou cheio de saudades tuas, espero poder ver-te em breve para poder beijar-te,abraçar-te i fazer tudo aquilo que gostas de fazer comigo

Dovršeni prijevodi
Srpski Puno mi nedostaješ...
433
20Izvorni jezik20
Njemački Hallo Sha mein schatz,
Hallo Sha mein schatz,
würde dich gerne sehen mein engel egal wo ;O)
du bist echt süss du machst mich verrückt ;O)

hast du gerade viel zu tun oder habe ich was falsches geschrieben weil du mir nicht antwortest ??oder nerv ich dich einfach nur??
wenn ich zu viel schreibe musst es nur sage baby ;O)Hätte nie gedacht das ich mal einen Prominenten wirklich mag und hübsch finde aber du bist einfach hammer du verdrehst sicher allen frauen den Kopf ;O)..schade das du so weit weg lebst
kuss

und wie findest du meine neuen bilder hübscher engel....
Hallo leute ihr seit meine letzte hoffnung ;O)ich brauche diese übersetzung unbedingt da ich verliebt bin aber leider kaum Kroatisch kann....danke

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello Sha my sweetheart
Hrvatski Zdravo Sha dragi moj,
Srpski Zdravo Sha, dušo moja
Bosanski Zdravo Sha dušo moja,
153
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Perzijski recenice
selam du'stem! khosh a'medid

a'sheghetam

mamnu'nam az in keh behtarin du'stemani

selam du'stem! khosh a'medid a'sheghetam ...

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi My Friend
Srpski Ćao prijatelju
Arapski مرحبا
210
54Izvorni jezik54
Francuski Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère...
Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère que tu seras là pour moi, tu me manques, j'aimerais être près de toi. Vivement le 13 août. J'espère aussi que tu es sincère avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Barman/serveur. merci beaucoup!

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello darling, I'm thinking of you a lot...
Turski Merhaba tatlım...
Srpski Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmišljam o tebi!
Rumunjski Bună, dragule, mă gândesc foarte mult la tine...
Španjolski Buenos días
Bugarski Добър ден, моя любов!
1