Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 23561 - 23580 od približno 105991
<< Prethodna••••• 679 •••• 1079 ••• 1159 •• 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 •• 1199 ••• 1279 •••• 1679 ••••• 3679 ••••••Sljedeća >>
120
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...
ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb gezet door zo om je nummer te vragen. Hel leek namelijk alsot (alsof?) je twijfelde of je het wel zou doen

Dovršeni prijevodi
Poljski mam nadzieję, że cie ostatnio do niczego nie zmusiłem...
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački hallo ich heisse komsek
hallo ich heisse komsek

Dovršeni prijevodi
Turski Selam
312
Izvorni jezik
Grčki eftasan
- eftasan

- ta tickets gia killers??????????????????? pes mou nai..

- nai

- yeaaaaaaaaaaaaaaa

- min xairesai akoma....isws otan ta deis na frikseis :-P

- giati????

- einai san fototypia kai exei allo onoma typwmeno panw!...kai gamw ta sites dialeksa e??
kai pali omws,akoma kai me auto,pisteuw oti 8a mpoume

- manager me emena tha pas...den iparxei periptosi na min mpoume!!!!
bu metin bir chat görüşmesinden alındı...

Dovršeni prijevodi
Turski Killers'in biletleri geldi
113
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Askim seni çok özledim sesini duymak ve gözlerine...
Aşkım, seni çok özledim. Sesini duymak ve gözlerine doyasıya bakmak istiyorum. Seni çok seviyorum, aşkım, gözlerin hep hayalimde. Öptüm.
Merci de m'aider à traduire ce message que j'ai reçu...


Before edit: ''Askim seni çok özledim sesini duymak ve gözlerine doyasina bakmak isitiyorum seni çok seviyorum askim gözlerin hep hayalimde. öptüm''

Dovršeni prijevodi
Francuski Mon amour
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Защото кеф на народа и малко природа.
Защото кеф на народа и малко природа.

Dovršeni prijevodi
Turski Çünkü keyif halkın birazda doğanın
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bebek ne zaman doÄŸacak
bebek ne zaman doÄŸacak
nederlands (belgie)

Dovršeni prijevodi
Engleski When will the baby be born?
Francuski Quant va-t-il naître le bébé?
Nizozemski Wanneer zal de baby geboren worden?
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski тя е всестранно развита личност
тя е всестранно развита личност
американски диалект

Dovršeni prijevodi
Engleski She is a multitalented person.
94
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Por isso, este trabalho procurou ...
Por isso, este trabalho procurou verificar o papel do desenvolvimento endógeno na construção do turismo sustentável.
Texto técnico de turismo...

Dovršeni prijevodi
Engleski That's why, this work tried to ...
226
Izvorni jezik
Brazilski portugalski O Brasil é detentor de um grande espaço...
O Brasil é detentor de um grande espaço territorial, rico em diversidade cultural e beleza cênica, estes fatores contribuem para o desenvolvimento da atividade turística. Neste contexto, o planejamento deve cooperar para que a atividade ocorra nos moldes do turismo sustentável.
este texto é o resumo de uma monografia do curso de turismo... talvez tenha algumas palavras q sejam bem técnicas...
obrigada

Dovršeni prijevodi
Engleski Brazil holds a large territory...
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Albanski zemra ime edhe une smuden te jeto pa ty shpite
zemra ime edhe une smuden te jeto pa ty shpite

Dovršeni prijevodi
Talijanski cuore mio nemmeno io riesco a vivere senza te amore.
Španjolski Mi corazón, yo tampoco puedo vivir sin ti mi amor.
107
Izvorni jezik
Islandski Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona...
Úps þannig að það er mér að kenna að þú ert svona ruglaður? Fyrirgefðu vinur, manstu samt eftir litla giggs'inum sem ég gaf þér?

Dovršeni prijevodi
Danski Ups, så det min skyld at du er så forvirret?
164
Izvorni jezik
Španjolski necesito verte aqui, tu mirada me hace grande, y...
necesito verte aqui, tu mirada me hace grande, y que estemos los dos solos dando tumbos por Madrid, y sin nada que decir porque nada es importante cuando hacemos los recuerdos por las calles de madrid.
francés de francia

Dovršeni prijevodi
Francuski J'ai besoin de te voir ici...
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Mađarski az ero a legfontosabb
az ero a legfontosabb

Dovršeni prijevodi
Litavski jÄ—ga yra svarbiausia
20
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Mađarski „Az erÅ‘ a legfontosabb“.
„Az erő a legfontosabb“.

Dovršeni prijevodi
Litavski "Galia svarbiausia"
Ruski „Сила – это главное“
109
Izvorni jezik
Njemački 16-er Ritzel, verstärkte Kette, ...
16-er Ritzel, verstärkte Kette, Spurverbreiterung vorne und hinten, vorn aus Karbon und hinten aus alu, 8-fach bereift, keine Drosselung, 55PS
Admin's note : Hard to find in online dictionaries (specialized) ==>ACCEPTED REQUEST

Dovršeni prijevodi
Litavski 16-krumpliaračiu
16
Izvorni jezik
Engleski with thee I am more
with thee I am more
by thee I mean you

Dovršeni prijevodi
Latinski cum te plus valeo
Poljski z tobą znaczę więcej
<< Prethodna••••• 679 •••• 1079 ••• 1159 •• 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 •• 1199 ••• 1279 •••• 1679 ••••• 3679 ••••••Sljedeća >>