Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 26261 - 26280 od približno 105991
<< Prethodna••••• 814 •••• 1214 ••• 1294 •• 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 •• 1334 ••• 1414 •••• 1814 ••••• 3814 ••••••Sljedeća >>
29
Izvorni jezik
Danski I krig og kærlighed gælder alle kneb
I krig og kærlighed gælder alle kneb

Dovršeni prijevodi
Latinski Bello amoreque artibus uti omnibus fas.
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski Aquele que tem luz.
Aquele que tem luz.

Dovršeni prijevodi
Latinski Is, qui lux est
352
Izvorni jezik
Francuski Madame,Monsieur, Objet:Réclamation avant plainte.
Madame,Monsieur, Objet:Réclamation avant plainte.
Le 11/04/09 je vous ai envoyé une lettre recommandée avec ma facture d'achat et le ticket- id et j'ai pas eu réponse de votre part. L'Opérateur VODAFONE D2 m'a dit que vous êtes obligé de me donner le code de déverrouillage parceque le MOTOROLA que j'ai acheté dans votre magasin ne fonctionne pas avec les cartes sim Française.J'ai essayé 06 avec les N° 1234 mais rien. Et son manuel dit ça : CONTACT SUPPORT
S.V.P Que en Anglais British.C'est très important pour le fonctionnement du mobile. En dépassant la frontière le téléphone c'est verrouillé.

Dovršeni prijevodi
Engleski Re: Complaint before lodging
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Danski Hvad laver du skat?
Hvad laver du skat?

Dovršeni prijevodi
Bosanski Šta radiš, dušo?
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Saknar Dig Hela Tiden
Saknar Dig Hela Tiden

Dovršeni prijevodi
Bosanski Nedostaješ mi sve vrijeme.
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Neden yazmiyorsun ismini sordum sadece
Neden yazmiyorsun ismini sordum sadece

Dovršeni prijevodi
Bosanski Zašto ne pišeš? Pitao sam te samo za ime.
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski benim hayatım sensin
benim hayatım sensin

Dovršeni prijevodi
Bosanski Ti si moj život
92
Izvorni jezik
Turski merhaba nasılsınız.ben bu yaz tatilinde bosna...
merhaba nasılsınız.ben bu yaz tatilinde bosna hersek'e gelmeyi düşünüyorum.sizin açık adresinizi alabilirmiyim

Dovršeni prijevodi
Bosanski Zdravo , kako ste? Ovog ljeta planiram
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski herşey seninle güzel
herşey seninle güzel

Dovršeni prijevodi
Bosanski Sve je lijepo sa tobom
28
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Yokmu cvp? Rahatsizmi ettim yoksa.
Yokmu cvp? Rahatsizmi ettim yoksa.

Dovršeni prijevodi
Bosanski Zar nema odgovora? Da te nisam uznemirio.
33
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Senle konusunca süper konusmayınca kötü
Senle konusunca süper konusmayınca kötü

Dovršeni prijevodi
Bosanski Kada razgovaram sa tobom super
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski 2saatte yazmıcaksan nıe ekledın
2saatte yazmıcaksan nıe ekledın

Dovršeni prijevodi
Bosanski Kada ne pišeš 2 sata
124
Izvorni jezik
Turski resimde hangisi sensin
sen ne güzel bi şeysin böle.
bugün hafta sonu, bir öğrencinin en sevdiği gün :)
hafta iyi derken :S
dilimizi sökmüşsün azda olsa, beni anlamadınmı

Dovršeni prijevodi
Bosanski Koja si ti na slici
68
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Donec eris sospes
donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nobila solus eris

Dovršeni prijevodi
Bosanski Dok budeš sretan ...
Srpski Dok budeš srećan ...
Hrvatski Dok budeš sretan ...
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sanma uzaklık aşkıma engel olur, uzaklık aşkıma...
sanma uzaklık aşkıma engel,
uzaklık aşkıma aşk katar.

Dovršeni prijevodi
Bosanski Nemoj misliti
39
Izvorni jezik
Turski ben sana aşık, ben sana hayran,ben sana sevdalı
ben sana aşık, ben sana hayran,ben sana sevdalı

Dovršeni prijevodi
Bosanski Ja sam zaljubljen u tebe
51
Izvorni jezik
Turski gönlümden gönlüne en derin sevgilerimle seni...
gönlümden gönlüne en içten aşk ve sevgilerimle seni seviyorum

Dovršeni prijevodi
Bosanski Od srca srcu, sa najdubljim ljubavom volim te.
9
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski abbas yolcu
abbas yolcu

Dovršeni prijevodi
Bosanski Ja sam putnik
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski Du Är Finast I Hela Världen
Du Är Finast I Hela Världen

Dovršeni prijevodi
Bosanski Ti si najbolji na svijetu.
<< Prethodna••••• 814 •••• 1214 ••• 1294 •• 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 •• 1334 ••• 1414 •••• 1814 ••••• 3814 ••••••Sljedeća >>