Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 29301 - 29320 od približno 105991
<< Prethodna••••• 966 •••• 1366 ••• 1446 •• 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 •• 1486 ••• 1566 •••• 1966 ••••• 3966 ••••••Sljedeća >>
21
Izvorni jezik
Danski Hej smukke. Hvad laver du?
Hej smukke. Hvad laver du?

Dovršeni prijevodi
Albanski Tung bukuroshe
209
Izvorni jezik
Bugarski Здравейте!
Това което мога да кажа за себе си е че съм личност със собствено мнение!Държа на коректността на хората и на истинските отношения между тях!Вярваш ли в себеси, можеш да постигнеш всичко!За партньора: Послушай сърцето си то ще ти подскаже най добре :)

Dovršeni prijevodi
Francuski Bonjour !
Grčki Καλημέρα!
Albanski Mirëdita
119
Izvorni jezik
Talijanski Ciao, volevo semplicemente farti i miei...
la tua fidanzata è bellissima...solo che da quando si è messa con te,non da più il suo numero a nessuno,peccato che non sono riuscito ad averla.ciao

Dovršeni prijevodi
Albanski Përshëndetje, desha vetëm të të uroj...
145
Izvorni jezik
Talijanski Ciao Tesoro,ti sembra strano che ti parlo in...
Buongiono Tesoro,ti sembra strano che ti parlo in albanese? hai visto lo so anch'io...poi dimmi se tutte le parole che ti scrivo sono giuste! Come Stai?Svegliato bene? Baci Ti Adoro
Ti Adoro = Ti Voglio Tanto Bene
Anch'io = anche io
Poi = Dopo

Dovršeni prijevodi
Albanski Njatjeta Thesar, të duket e çuditshme që të flas në...
44
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski allora ti va di andare a fare una passeggiata ad...
allora ti va di andare a fare una passeggiata ad ostia?

Dovršeni prijevodi
Albanski Atëherë kë dëshirë të bëjmë një shëtitje në...
283
Izvorni jezik
Talijanski ciao!come stai?io bene!la notte sogno di essere...
ciao!ho trovato un sito internet che traduce il testo italiano in albanese...così posso farmi capire meglio e posso anche imparare un po' d'albanese :)come stai?io bene!La notte sogno di essere ancora lì con voi!è stato meraviglioso conoscervi!Salutami tanto tua madre, tua sorella, suor Ina, tutti i bambini, Lola e Antonio!Un forte abbraccio!A presto!

Dovršeni prijevodi
Albanski përshëndetje!si je?unë mirë! natën ëndërroj sikur jam
44
Izvorni jezik
Talijanski Sei diventata la persona più importante della mia...
Sei diventata la persona più importante della mia vita.

Dovršeni prijevodi
Albanski Je bërë personi më i rëndësishëm në jetën time
85
Izvorni jezik
Talijanski cara rossana mi e bastato un sabato per farmi...
cara rossana mi e bastato un sabato per farmi perdere la testa...ti desidero voglio che sei solo mia!bacio

Dovršeni prijevodi
Mađarski kedves Rossana
Albanski E dashur Rossana, mjaftoi një të shtunë për të ma hequr...
204
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski amore mio, da quando ti ho conosciuto 2 anni...
amore mio, da quando ti ho conosciuto 2 anni fa.... non faccio altro ke pensarti, sei tutto per me....non riesco a staccarmi da te, sei un ragazzo meraviglioso.....ho tanta paura di perderti......cucciolo mio non mi lasciare mai ti amo troppo da maria....

Dovršeni prijevodi
Albanski i dashuri im
201
Izvorni jezik
Talijanski Ciao...ormai l'ho detto in tanti modi, forse è il...
Ciao tesoro...ormai l'ho detto in tanti modi, forse è il momento di dirlo nella tua lingua...ti ho amato veramente tanto e ti amo ancora...mi manchi tanto...mi dispiace molto x il modo in cui è finita....non ti dimenticherò mai..ti voglio bene..bacio
letterale

Dovršeni prijevodi
Albanski Përshëndetje....tashmë e kam thënë në shumë mënyra, ndoshta erdhi...
62
Izvorni jezik
Talijanski Dopo quello che mi hai detto non so più se...
dopo quello che mi hai detto non so più se ti riuscirò a guardare negli occhi

Dovršeni prijevodi
Francuski Après ce que tu m'as dit...
Albanski Mbas asaj që më ke thënë nuk di më a të...
12
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski Cuando seas mía...
Cuando seas mía...
Ovo je naslov pesme "CUANDO SEAS MIA - SON BY FOUR".

Dovršeni prijevodi
Srpski Kada budeš moja
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski çok güzelsin
çok güzelsin
'Admin's Remark'.
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski you are very beautiful
Srpski Mnogo si lepa
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski cual es tu trabajo?
cual es tu trabajo?
cual es tu profecion

Dovršeni prijevodi
Albanski Çfarë punë bën?
116
Izvorni jezik
Rumunjski La mulţi ani, Dumnezeu să îţi vegheze paşii în...
La mulţi ani, Dumnezeu să îţi vegheze paşii în viaţă şi să ai parte de tot ce îţi doreşti, poate chiar mai mult. Te pup cu drag, fratele mai mic
/diacritics by AziTrad/

Dovršeni prijevodi
Španjolski Feliz cumpleaños. Que Dios vele tus pasos...
Albanski Gëzuar ditëlindjen, të ruajtë Zoti hap pas hapi në jetë...
106
Izvorni jezik
Španjolski Eres el motor de mi corazon.
Eres el motor de mi corazon. Sin ti la vida esta vacia, sin ti nada tiene sentido. Tengo tantas ganas de abrazarte. Un beso enorme.
Son tres frases para la persona k amo que ahora esta lejos.

Dovršeni prijevodi
Albanski Ti je ushqimi i zemrës sime
65
Izvorni jezik
Švedski jag älskar dig mest, du e hela mitt liv utan dig...
jag älskar dig mest, du e hela mitt liv utan dig finns inte jag, du gör mig hel!

Dovršeni prijevodi
Albanski Të dua shumë, ti je jeta ime
<< Prethodna••••• 966 •••• 1366 ••• 1446 •• 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 •• 1486 ••• 1566 •••• 1966 ••••• 3966 ••••••Sljedeća >>