Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 29181 - 29200 od približno 105991
<< Prethodna••••• 960 •••• 1360 ••• 1440 •• 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 •• 1480 ••• 1560 •••• 1960 ••••• 3960 ••••••Sljedeća >>
396
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski E e Minha família Tenho uma família muito...
Eu e Minha família

Tenho uma família muito legal e muito divertida também.
Os finais de semana nós nos reunimos para conversar, brincar, cantar no videokê, escutar som...
Gostamos muito também de fazer churrasco e convidar os colegas para conversar e rir um pouco.
De vez em quando vamos a shows, é muito legal.
Em todas as datas comemorativas nos reunimos e fazemos muita bagunça, no Natal e Ano Novo principalmente.
Gosto muito da minha família!!!
E não trocaria ela por nada.

Dovršeni prijevodi
Francuski Ma famille et moi J'ai une famille très...
43
Izvorni jezik
Talijanski fafa
Tu sei per me la stella più grande che brilla........

Dovršeni prijevodi
Srpski Ti si za mene najveća zvezda koja sija........
149
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski che cosa fai stasera? lo devostare a casa e mi...
che cosa fai stasera? lo devostare a casa e mi sento male, perche sono malata e un ragazzo gentilr mi dice che sono debole, ma lo scrive perche ha paura di me:) che stupido messagie...:)

Dovršeni prijevodi
Poljski co robisz dziś wieczorem? ja muszę zostać w domu i...
66
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Sestro srecan ti rodjendan,puno srece u zivotu i...
Sestro srecan ti rodjendan,puno srece u zivotu i da mi zivis jos dugo dugo...
Ako moze prevod sto pre u napred zahvalan

Dovršeni prijevodi
Albanski Gëzuar ditëlindjen, motër, shumë gëzim në jetë...
260
Izvorni jezik
Talijanski Dio del cielo, Signore delle cime, un nostro...
Dio del cielo,
Signore delle cime,
un nostro amico
hai chiesto alla montagna.
Ma ti preghiamo:
su nel Paradiso
lascialo andare
per le tue montagne.

Santa Maria,
Signora della neve,
copri col bianco,
soffice mantello,
il nostro amico,
il nostro fratello.
Su nel Paradiso
lascialo andare
per le tue montagne.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Dios del cielo
36
Izvorni jezik
Engleski Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Por favor, acepte los términos de uso.
Pojednostavljeni kineski 使用条例
Njemački Nutzungsbedingungen
Poljski Warunki korzystania
Turski Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Švedski Du mÃ¥ste godkänna användarvillkoren.
Grčki Όροι χρήσης
Češki Podmínky použití
Srpski Uslovi koriščenja
Bugarski Моля, потвърдете условията за ползване.
Brazilski portugalski termos de uso
Portugalski Por favor, aceite os termos de uso.
Korejski 사용 약관
Danski Anvendelse betingelser
Katalanski Si us plau, accepti els termes i condicions.
Talijanski Le condizioni di utilizzo
Rumunjski Termeni de utilizare
Nizozemski Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebrejski תנאי שימוש
Bosanski uslovi korištenja
Albanski Kushtet e përdorimit
Ruski Условия пользования
Slovački Podmienky použitia
Mađarski Felhasználási feltételek
Finski Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litavski Naudojimosi sÄ…lygos
Farski Brúkaratreytir
Perzijski شرایط استفاده
Norveški Du mÃ¥ godkjenne brukervilkÃ¥rene.
Slovenski Pogoj izdaje
Tajlandski ข้อปฏิบัติ
Arapski شروط الإستخدام
Kineski 請您必定遵守使用條例。
Latinski Usus condiciones
Islandski Notkunarreglur
Letonski Lietošanas noteikumi
Irski Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Afrikaans Gebruiksvoorwaardes.
Francuski conditions d'utilisation
Klingonski Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japanski 使用条件を守ってください
Mongolski Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonski Diferadennoù
Ukrajinski Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Gruzijski მოხმარების წესები
Hrvatski Uslovi koriščenja
Estonski Autoriõigusest
Hindu इस्तेमाल की शर्तें
Svahili Tafsiri ya cucumis
Starogrčki Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Frizijski Brûkersbetingsten
Makedonski Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
122
Izvorni jezik
Francuski Lorsque une personne comme toi me ...
Lorsque une personne comme toi me manque, je n’ai pas besoin d’aller plus loin, il me suffit de faire un tour dans mon cœur car je suis sûr que je te trouverai
<edit> "lorsque un personne comme toi me manque je n’ai pas besoin d’aller plus lion il me suffit de faire un tour dans mon coeur car je suis surque je te trouverais" with "Lorsque une personne comme toi me manque, je n’ai pas besoin d’aller plus loin, il me suffit de faire un tour dans mon cœur car je suis sûr que je te trouverai"</edit> (02/27/francky)

Dovršeni prijevodi
Arapski عندما أفتقد شخصا مثلك
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski трябва да съм силна
трябва да съм силна

Dovršeni prijevodi
Engleski I must be strong.
Grčki трябва да съм силна
Arapski يجب أن أكون قويّا.
17
Izvorni jezik
Engleski Say, how to Talk to Girls?
Say, how to Talk to Girls?
It is a title of a book

Dovršeni prijevodi
Bugarski Как аджеба да говорим с момичетата?
Francuski Dites, Comment parler aux filles?
Poljski Powiedz, jak rozmawiać z ...
Švedski Säg, hur pratar man med tjejer?
Španjolski ¿Cómo hablar con las chicas?
Nizozemski Vertel, hoe praat je met meiden?
Brazilski portugalski Diga, como falar com as garotas?
Pojednostavljeni kineski 如何与女孩交谈
Turski Söyle, kızlarla nasıl konuşulur?
Norveški Si, Hvordan snakke til jenter
Njemački Sag´...
Islandski Mæla, hvernig á að tala við stelpur?
Ruski Скажи, как разговаривать с девочками?
Češki Řekni, jak Mluvit k dívkám?
Kineski 如何與女孩交談
Rumunjski Spune! Cum se vorbeÅŸte cu fetele?
Finski Sanopa..
Grčki Πως, δηλαδή, να μιλάμε με τα κορίτσια;
Tagalog Sabihin, paano Kausapin ang Mga Babae?
Portugalski Diz, como é que se fala com as raparigas?
Tajlandski เช่นว่า จะพูดกับสาวๆ อย่างไร
Arapski أخبرني كيف أتحدث مع البنات؟
Litavski Pasakyk, kaip kalbÄ—tis su merginomis?
Ukrajinski Кажи, як розмовляти з дівчатами?
Hrvatski Reci, kako rozgovarati ...
Makedonski Кажи, како да се зборува со девојки?
115
Izvorni jezik
Nizozemski Live your life
Het leven is een spel, speel het
Het leven is een uitdaging, neem hem aan
Het leven is een droom, maak hem waar
Leef je leven, geniet ervan


Dovršeni prijevodi
Arapski الحياة
98
Izvorni jezik
Engleski Life is a game, play it Life is a challenge,...
Life is a game, play it
Life is a challenge, take it
Life is a dream, make it come true
Live your life, enjoy.

Dovršeni prijevodi
Arapski الحياة
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Ще следвам мечтите си до край.
Ще следвам мечтите си до край.
стандартен арабски

Dovršeni prijevodi
Arapski ساتابع طموحاتي حتى تتحقق
18
Izvorni jezik
Talijanski ti voglio bene, roberto
ti voglio bene, roberto

Dovršeni prijevodi
Arapski أحبك ، روبرتو
48
Izvorni jezik
Engleski When they talk about real friendship they talk...
When they talk about real friendship they talk about us.
Ingen speciell dialekt, bara standard arabiska

Names removed according to Rule [1] <Lilian>

Dovršeni prijevodi
Arapski إنهم عندما يتحدثون عن الصداقة الحقيقة فإنهم يتحدثون عنا
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski ahh be berkan"...
ahh be berkan, "aramızda kalsın"

Dovršeni prijevodi
Engleski between ourselves
Arapski أوه Berkan (اسم)! "انهو فقط بيني و بينك"
68
Izvorni jezik
Engleski mrs. brown figured that a billboard would work a...
mrs. brown figured that a billboard would work a lot better than a telephone pole

Dovršeni prijevodi
Arapski طريقة إعلان
<< Prethodna••••• 960 •••• 1360 ••• 1440 •• 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 •• 1480 ••• 1560 •••• 1960 ••••• 3960 ••••••Sljedeća >>