Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 19301 - 19320 od približno 105991
<< Prethodna••••• 466 •••• 866 ••• 946 •• 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 •• 986 ••• 1066 •••• 1466 ••••• 3466 ••••••Sljedeća >>
212
10Izvorni jezik10
Turski Şimdi soruna cevap verebilirim.evet öptüğüm çok...
Şimdi soruna cevap verebilirim.evet birisini öptüm o öptüğüm kişi benim herşeyimdi ama artık o yok çünkü beni "aldattı" bu yüzden erkeklere güvenmiyorum.ama sanki sen başkasın senle yaşadığım kötü şeyleri unuttum inan bana..Belkide sana aşık oluyorumdur.

Dovršeni prijevodi
Engleski Now I can answer to your question. ...
10
Izvorni jezik
Grčki Αντε να δούμε
Αντε να δούμε
English(US)

Dovršeni prijevodi
Engleski Let's see
24
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski bu aralar canım çok sıkılıyor
bu aralar canım çok sıkılıyor

Dovršeni prijevodi
Talijanski in questi giorni mi annoio tanto
46
Izvorni jezik
Engleski Catch up
It was good to "catch up" with you and your family.

It was good to "catch up" with you and your family.

Dovršeni prijevodi
Turski Seninle ve ailenle "arayı kapatmak" iyi oldu.
Farski Fáa aftur
18
Izvorni jezik
Hindu वैलेरी बहुत बदमाश है
वैलेरी बहुत बदमाश है

Dovršeni prijevodi
Engleski Valerie is very naughty
Francuski Valérie n'est vraiment pas sage
252
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Engleski On and on This love I feel for you goes on and...
On and on
This love I feel for you goes on and on
It's something you can't lose
You're gonna find, this heart of mine
Will stand the test of time
On and on
Can't you see, this is where you belong
I've got so much to give
Let down your guard and let these arms
Shelter you tonight
...

Dovršeni prijevodi
Turski Ara vermeden
Danski Videre og videre Denne kærlighed jeg føler for dig...
Francuski Sans cesse.Cet amour que j'éprouve ...
156
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Makedonski angelot na ljubovta te prati kaj mene, nemoj da...
angelot na ljubovta te prati kaj mene, nemoj da mi go skpsis srceto, dolgo cekav za devojka kako tebe, me ispolni mene
eh, da te sretnev porano
ama ljubovta tvoja zaseni se pozadi mene

Dovršeni prijevodi
Engleski The angel of love sent you to me,don't...
Španjolski El ángel del amor te ha enviado hasta mí...
277
Izvorni jezik
Engleski Not two days ago I was having a look in a book...
Not two days ago I was having a look in a book
And I saw a picture of a guy fried up above his knees
I said I can relate
Cause lately I’ve been thinking of combustication as a welcomed vacation from.
The burdens of the planet earth, like gravity, hypocrisy, and the perils of being in 3-D
And thinking so much differently.

Dovršeni prijevodi
Turski 2 gün olmadı, bir kitaba göz atıyordum
34
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski It's always going to be there, isn't ...
It's always going to be there, isn't it?

Dovršeni prijevodi
Bugarski Винаги ще бъде там/го има, нали?...
40
Izvorni jezik
Talijanski Vorrei andare a Londra. Quale treno ...
Vorrei andare a Londra. Quale treno devo prendere?
Regno Unito

Dovršeni prijevodi
Engleski To London.
35
Izvorni jezik
Francuski Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Des larmes sont gravées pour ne jamais oublier
Voilà la phrase que j'aimerais traduire en latin, pour tout d'abord me le faire tatouer cela me tiens énormément à coeur.
si vous pouvez m'aider ca serait super !!!!!

Dovršeni prijevodi
Latinski Lacrimae caelatae sunt ne umquam obliviscaris.
60
Izvorni jezik
Engleski When I desire something ...
When I desire something strongly,the whole universe cooperates with me.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Quando desidero qualcosa con forza...
Latinski Cum aliquid magnopere desidero
22
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Pescar sozinho não é viável
Pescar sozinho não é viável
Devo mencionar que tenho especial atenção para o verbo "é" em sentido de negação. Inglês britânico.

Dovršeni prijevodi
Engleski Fishing alone is not doable.
Latinski Piscari singillatim parabile non est!
44
10Izvorni jezik10
Engleski “Good friends don’t let you do stupid things…...
“Good friends don’t let you do stupid things… alone”
.

Dovršeni prijevodi
Latinski "Amici boni te ...solum ....
223
Izvorni jezik
Poljski Moje niebo
Moje niebo

Ponoć to nie miejsce
I nikt tam nie był
Ale ja to po prostu
Przeżyłam
Zapomniałam kim jestem
Co tu robiÄ™ i dlaczego
I tylko
Patrzyłam

A on tłumaczył
Moje myśli
I pragnienia
Słuchałam
Wiem na pewno
- Znał mnie lepiej
Kochał bardziej
Niż ja sama
British English

Dovršeni prijevodi
Engleski My Heaven
24
Izvorni jezik
Švedski Jag gillar att gÃ¥ pÃ¥ promenad.
Jag gillar att gå på promenad.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Me gusta salir a caminar
117
Izvorni jezik
Latinski Sacrarum Scripturarum - men denne gang paa Dansk
Sacrarum Scripturarum totus canon in tres librorum ordines scinditur, vel ut comprehensorie magis loquamur, in quattuor partitur sectiones.
Forfatteren (Alphonso Tostado, Spanien, 15. aarhundrede) polemicerer sandsynligvis imod den joediske traditions inddeling af det Gamle Testamente i tre dele (Loven, Profeterne, Skrifterne) og for den traditionelle kristne inddeling i fire (Loven, Historiske boeger, Profeterne, Visdomsboegerne).

Dovršeni prijevodi
Danski Hele kanonen af de Hellige Skrifter (Bibelen)...
<< Prethodna••••• 466 •••• 866 ••• 946 •• 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 •• 986 ••• 1066 •••• 1466 ••••• 3466 ••••••Sljedeća >>