Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 45161 - 45180 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1759 •••• 2159 ••• 2239 •• 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 •• 2279 ••• 2359 •••• 2759 ••••• 4759 ••••••Sljedeća >>
9
Izvorni jezik
Danski Elsk livet.
Elsk livet.
Jeg ønsker at forære en tatovering til en veninde med denne tekst. Det skal ses som en form for udtryk eller påbud.

Dovršeni prijevodi
Arapski اعشق الحياة.
83
Izvorni jezik
Njemački Bitte bringen Sie zu dem oben genannten Termin...
Bitte bringen Sie zu dem oben genannten Termin eine Person Ihrer Wahl mit, die Ihnen alles übersetzen kann.
Wir benötigen für die ausländischen Antragsteller einen kleinen Satz, den diese Verstehen und dementsprechend zum Termin einen Dolmetscher oder Übersetzer mitbringen, da es eigentlich ja so ist, dass Amtssprache Deutsch ist, aber es nichts bringt, wenn der Kunde und ich aneinander vorbei kommunizieren.

Dovršeni prijevodi
Arapski أرجوا أن تحضروا معكم في الموعد المحدد...
408
Izvorni jezik
Turski merhaba partonnasılsınız,özür ...
merhaba parton

nasılsınız,özür dilerim size zamanında email yazamadim cünkü gecen hafta hastaydim . işler nasil yolundami hersey, dave ve kizlar nasilllar hepsine cok cok selam.burda havalar aşiri derecede sıcak insan bunaliyor disari cıkmaya cesaret edemiyor. benim geri dönüs tarihimde bi sorun cikti ablamim nisanlisi izin alamadigindan dolayi ben ve ailem izinini iki hafta uzattirdi geri dünüs tarihi 29 augustosa ertelendi sizden cok özür dilerim zamaninda gelemiyecegim icin.
????*??

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Hallo baas
165
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski giatitotragoudiauto
Svako ko je tako srcu drag kada ode ostavi na njemu trag,posle tebe srce jos vise uzdise..briga je svakoga za drugoga,samo sebe ljudi gledaju I ti sam postanes takav na kraju…Srce je nebitno..

Dovršeni prijevodi
Engleski Everyone, who's so dear
Grčki οποιοσδήποτε,που είναι τόσο αγαπητός
308
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski försäking skassan har beslutat att betala ut...
försäkringskassan har beslutat att betala ut preliminärt bostadsbidrag med 1600 kronor i månaden från och med februari 2008 och med 1900 kronor i månaden från och med januari 2009. bostadsbidraget betalas ut till och med januari 2009.beräkningen av era bidragsgrundande inkomster och bostadsbidraget storlek grundar sig på de uppgifter som ni själva lämnat till följande belopp

Dovršeni prijevodi
Španjolski La Caja de Seguros Sociales ha decidido pagar
109
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hrvatski ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako...
ma dobro su uzivaju rade vole da festaju itd kako kod tebe dole imali stogot dobri festa. pa eto za ljeto navracam na 2 nedelje

Dovršeni prijevodi
Nizozemski Het gaat goed met ze, ze genieten, ze werken, ...
32
Izvorni jezik
Francuski tu sais j t adore beaucoup petite shoushou
tu sais j t adore beaucoup petite shoushou
الفلمنكية

Dovršeni prijevodi
Nizozemski je weet dat ik erg dol op je ben kleine shoushou
108
Izvorni jezik
Turski van mijn vriend.
SuskunLuGum AsaL£timĐendir,Her Lafa Verecek Cevabım Var. Ama ßir Lafa ßakarım Lafmı Điye, ßird£ SöyLeyene ßakaRım AĐam Mı Điye!..
ik wil het in het nederlands vertaald hebben gaat waarschijnlijk over liefde.

Dovršeni prijevodi
Nizozemski yeah
33
Izvorni jezik
Arapski وأعتقد أن لي في أعتقد أن لي في
وأعتقد أن لي في


أعتقد أن لي في
nederlands

Dovršeni prijevodi
Engleski I think I have
Nizozemski Ik denk dat ik heb
19
Izvorni jezik
Švedski Alla ler pÃ¥ samma sprÃ¥k
Alla ler på samma språk

Dovršeni prijevodi
Arapski ابتسامة
14
Izvorni jezik
Talijanski diritti per tutti
diritti per tutti

Dovršeni prijevodi
Arapski الحقوق للجميع
77
Izvorni jezik
Turski vaad
Benim ol desen olmam
Hadi kal desen kalmam
Sana hiçbi'şey vaad etmedim ki
BaÄŸlasan durmam

Dovršeni prijevodi
Engleski Promise
Arapski وعد
61
Izvorni jezik
Engleski Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Dovršeni prijevodi
Norveški Lær engelsk!
Talijanski Imparare l'inglese
Francuski Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Danski Lær engelsk!
Nizozemski Leer Engels!
Španjolski ¡Aprende inglés!
Islandski Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
Arapski تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا و تعلّم...
Češki Učte se anglicky! VyzkouÅ¡ejte jedno z naÅ¡ich cvičení a naučte se...
Finski Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
Njemački Lernt Englisch!
Grčki Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Poljski Uczmy się angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeń i ucz...
Bugarski Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Ruski Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Portugalski Aprende inglês!
Letonski Mācies angļu valodu! Izmēģini vienu no mūsu uzdevumiem un mācies
Mađarski Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
Litavski Mokykitės anglų kalbos!
<< Prethodna••••• 1759 •••• 2159 ••• 2239 •• 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 •• 2279 ••• 2359 •••• 2759 ••••• 4759 ••••••Sljedeća >>