Dovršeni prijevodi

C'est mon anniversaire

[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

الحب الحقيقي هو الحب الذي لا ينتهي

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.

חופש

Das Leben ist schön und zu kurz um es zu verschwenden.
Lebe jeden Tag als wäre es dein Letzter. Denn ein jeder ist für sein Leben selbst verantwortlich.
Die Liebe ist ein Geschenk.Die Ware findest du vielleicht nur einmal auf der Welt. Drum halt sie fest wenn du triffst und behalt sie immer im Herzen.

soledad

Que legal saber que tem uma Página na internet que traduz pra você.

my love cm estar vc bem

Ba mhaith liom craiceann a bhualadh leat

Vive l'Irlande

中國的首都東部?

Bonjour à tous et à toutes !!!
Bienvenue en Irlande

gefilciteerd met jullie vijfde jubileum

"Nosso caráter é resultado de nossa conduta"

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

merhaba ne zaman geleceksin