Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 45681 - 45700 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1785 •••• 2185 ••• 2265 •• 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 •• 2305 ••• 2385 •••• 2785 ••••• 4785 ••••••Sljedeća >>
232
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Além de realizar ações de comunicação visando
Além de realizar ações de comunicação visando fidelizar os clientes e consolidar a imagem do empreendimento. Os referenciais teóricos, para elaboração da proposta, foram levantamentos sobre shoppings, estudos sobre ferramentas das estratégias de marketing com abordagem na área de eventos.

Dovršeni prijevodi
Španjolski Además de realizar acciones de comunicación visando
Talijanski Oltre a realizzare operazioni di comunicazione vidimando
240
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Интересующее нас оборудование: БДМ для...
Интересующее нас оборудование:

БДМ для производства бумаги для гофрирования и картона для плоских Б/У
Производительность - 25-30тн/сутки
Обрезная ширина - 2100мм
Плотность - 80-200гр/квм

Был бы Вам благодарен, если бы Вы смогли предоставить интересующую нас
информацию на русском языке

Dovršeni prijevodi
Švedski Utrustning som intresserar oss
33
Izvorni jezik
Arapski وأعتقد أن لي في أعتقد أن لي في
وأعتقد أن لي في


أعتقد أن لي في
nederlands

Dovršeni prijevodi
Engleski I think I have
Nizozemski Ik denk dat ik heb
102
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski esqueci os nomes dos moteis... vc ...
esqueci os nomes dos moteis...
vc ja deu entrada no anibal bruno?
to atè com medo.
da lembranças a duduzinho...
nao dispense
first line deleted for being offensive language.

Dovršeni prijevodi
Talijanski mi sono scordato i nomi dei motel...tu...
352
16Izvorni jezik16
Turski Le parole di De Sanctis
“Her zaman büyük takımların bünyesinde olmayı tercih etmişimdir” “Ben her zaman büyük takımların bünyesinde olmayı tercih etmişimdir. Udinese ve Sevilla'dan sonra G.Saray'da olmamın nedeni de bu. G.Saray yalnızca Türkiye'nin en iyi takımı değil, Avrupa çapında UEFA ve Süper Kupa şampiyonluğu elde etmiş, bunun dışında da Avrupa kupalarında hep ileri dereceleri elde etmiş bir ekip. Avrupa'nın güçlü takımlarından biri”

Dovršeni prijevodi
Engleski "I've always wanted to be part ...
86
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Ni oka da sklopim, postelja prazna tera san, ...
Ni oka da sklopim,
postelja prazna tera san,
a život se topi
I nestaje brzo, k'o dlanom o dlan.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm wide awake...
Turski Tamamen uyandım
248
Izvorni jezik
Turski Tuzlanın Tarihçesi
Bir süre halk tarafından çalıştırılmış ve daha sonra Rum, Ermeni ve Yahudi asıllı Galata Bankerleri tarafından devlete bir miktar vergi karşılığında işletilmiştir.

1912 yılında Maliye Bakanlığı’na devredilerek devletleştirilmiştir. Bu tarihten günümüze kadar devlet tarafından işletilmektedir

Dovršeni prijevodi
Engleski The history of Tuzla
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski הוא לא ורוד זה פסים אדום לבן יש אחר ורוד
הוא לא ורוד זה פסים אדום לבן
יש אחר ורוד
ingliz lehçesi

Dovršeni prijevodi
Engleski It's not pink...
Turski Pembe deÄŸil
47
Izvorni jezik
Grčki ε τότε να σου γράφω πιο συχνά αφού σου αρέσει...
Ε τότε να σου γράφω πιο συχνά αφού σου αρέσει τόσο πολύ.....

Dovršeni prijevodi
Engleski Then I should right to you
25
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Portugalski Tenho a certeza de que foi o M.
Tenho a certeza de que foi o M.
Male name abbreviated <goncin />.

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm sure it was M.
Arapski أنا متأكّد أنّها كانت م.
46
Izvorni jezik
Turski istanbula gelemiyosan tatili uzat ben gelirim...
istanbula gelemiyosan tatili uzat ben gelirim antalyaya

Dovršeni prijevodi
Engleski If you can't come
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski איך מוחקים הערות?
איך מוחקים הערות?

Dovršeni prijevodi
Engleski How can remarks...
Turski Yorumlar nasıl...
42
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Rumunjski Inima are taine pe care nici o raţiune nu le...
Inima are taine pe care nici o raţiune nu le pătrunde

Dovršeni prijevodi
Engleski The heart has its reasons...
118
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Turski aşkım ikimizi çok düşünüyorum acaba ikimiz b...
aşkım
ikimizi çok düşünüyorum acaba ikimiz hayatı beraber yürütebilirmiyiz?
kafamda çok soru işaretleri var ama sana bunları anlatamıyorum

Dovršeni prijevodi
Engleski My love, I think of us a lot , I wonder...
Ruski Я очень много думаю...
77
Izvorni jezik
Turski Ailenizin yaşadığı kazaya gerçekten çok...
Ailenizin yaşadığı kazaya gerçekten çok üzüldüm.En iyi teselli yolu sevgidir.Bunu unutmayın.
Ä°ngiliz ingilizcesi olursa daha iyi olur.

Dovršeni prijevodi
Engleski I am so upset ...
15
Izvorni jezik
Danski tro flytter bjerge
tro flytter bjerge

Dovršeni prijevodi
Engleski Faith removes mountains
Latinski Fides montes transfert
<< Prethodna••••• 1785 •••• 2185 ••• 2265 •• 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 •• 2305 ••• 2385 •••• 2785 ••••• 4785 ••••••Sljedeća >>