Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 49681 - 49700 od približno 105991
<< Prethodna••••• 1985 •••• 2385 ••• 2465 •• 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 •• 2505 ••• 2585 •••• 2985 ••••• 4985 ••••••Sljedeća >>
202
Izvorni jezik
Poljski Bardzo malo zrozumialem...
Bardzo malo zrozumialem z Twojego meila Mam problemy z wysylaniem poczyt do Brazyli,wy´sle ci niedlugo zdiecia naszej duzej rodziny. Kibicuje LEGII WARSZAWA tam gra dwóch brazylijczyków Edson i Roger bardzo lubie pilke nozna.

Dovršeni prijevodi
Engleski I understood...
Španjolski Yo entendí...
Brazilski portugalski Eu compreendi
135
Izvorni jezik
Švedski Raquel
Hej Raquel

Jag ville bara säga att jag älskar dig och att jag saknar dig.

Och jag kommer att vara kvar här och vänta på dig när du kommer hem.


Kram Mattias

Dovršeni prijevodi
Španjolski Raquel
Hebrejski ראקל
79
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Olá como vai?
Olá como vai?
Gostei muito do seu perfil.
Desejo que encontres o que procuras, felicidades!

Dovršeni prijevodi
Španjolski Hola, ¿qué tal?
31
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski אנגלית או עברית אני לא מבין רוסית
אנגלית או עברית אני לא מבין רוסית

Dovršeni prijevodi
Engleski English or Hebrew
Ruski Английский или Иврит
54
30Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".30
Turski aşkim seni cok özledim
aşkim seni cok özledim
seni seviyorum kollarıma almak istiyorum
Om någon kan få denna text översatt korrekt skulle det vara bra =) men det är inget krav.
IT WOULD BE GREAT IF SOMEONE COULD TRANSLATE THIS TEXT CORRECTLY. BUT IT'S NOT A NEED

Dovršeni prijevodi
Engleski my love
Švedski Älskling jag saknar dig mycket
Njemački Schatz, ich habe dich sehr vermisst.
129
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Hebrejski Molim vas ako moyete da prevedete ovaj text:..
Ane af pa"m chashavte she ata shakran..
Aval ane en be emona ve al teshcach she anachno
ycholem leshaer chaverem netrae ane mestaeret..
Molim vas ako mozete da prevedete ovaj text:

Dovršeni prijevodi
Engleski Please translate this text if you can
Srpski Molim vas ako možete da prevedete ovaj text
69
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Die Zunderaustrageinrichtung........
Die Zunderaustrageinrichtung dient zum Austrag des anfallenden Zunders aus dem Härtebecken

Dovršeni prijevodi
Engleski Heat scale removal device
Grčki Ο μηχανισμός απαλλαγής κλίμακας
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Japanski migi cyan
migi cyan

nani iate iamsu ka???

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Migizinha
97
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Japanski BOKU DAI-SUKI ANATA
BOKU DAI-SUKI ANATA
SOREDE WATASHI-WUA HOSHI ANATA ZUUUUUTO ITE
WAKATA ? WAKANAI ???
Português brasileiro

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Eu gosto muito de você
71
Izvorni jezik
Talijanski Salve sono l'antennista,a che ora posso venire a...
Salve sono l'antennista,quando e a che ora posso venire a casa sua?Va bene a dopo allora.
telefonata a un cliente

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello, I am the antenna technician
46
Izvorni jezik
Engleski Honor the gods, love your woman and defend your country
Honor the gods, love your woman and defend your country
I´m gonna tatoo this and i want the correct transleting. the text it´s from the movie cald Troy

Dovršeni prijevodi
Francuski Honore les dieux, aime ta femme et défends ton pays
Danski Ær guderne, elsk din kvinde og forsvar dit land.
Latinski Honora deos, ama uxorem et defende patriam
187
Izvorni jezik
Latinski Post Numam regnavit ille rex.Eo regnante, tres...
Post Numam regnavit ille rex.Eo regnante, tres fratres Horatii pro sua patria adversus Curiatios pugnaverunt.
Propter istius regis superbiam Lucius Brutus populo Romano libertatem dedit.
Ille rex Romae moenia instruxit.

Dovršeni prijevodi
Francuski Après Numa...
71
Izvorni jezik
Njemački Ich kam mir abgeschoben vor und hasste die...
Ich kam mir abgeschoben vor und hasste die Männer,die meiner Mutter wichtiger waren als ich.
трябва ми само 1вото изречение "Ich kam mir abgeschoben vor"

Dovršeni prijevodi
Bugarski Чувствах се отблъснат/а и мразех...
98
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Španjolski hola soy erdjan el primo de mario. agregame al...
hola soy erdjan el primo de mario.
agregame al skype y escribeme cuando te conectes por favor. my skype es erdjan.pintor

Dovršeni prijevodi
Bugarski Здравей, аз съм Erdjan...
178
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Sehen wir uns mal wieder? Ich grüße Dich und...
Sehen wir uns mal wieder? Ich grüße Dich und Deine Familie. Vielleicht schreiben wir uns mal einige SMS? Ich werde Dich vermissen...Melde Dich doch mal ab und zu,ok? Liebe Grüße und alles Gute!
Du warst ein guter Freund für mich!
Nochmals danke!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Ce-ai spune dacă ne-am revedea? Salutări ...
152
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Hallo! Ich wollte Dir schreiben und Dir sagen,...
Hallo! L. hat gesagt, Du hast die handynummer von N.-kannst Du sie mir per SMS schicken? Ich grüße Dich ganz herzlich,N. aus S. - Danke! Ich schicke Dir noch ein Foto von uns beim Tanzen vom Fest!
vielen dank für Eure Mühe!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Bună, aş vrea să îţi scriu şi să îţi spun...
89
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski tercüme...ne olur
Aklıma gelir birden hiç beklemediğim bir anda aniden
Anılar kopmaz benden beni ağlatan onlar anılar zaten
tercüme...ne olur

Dovršeni prijevodi
Engleski memories
60
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski Je suis d'origine Grecque , je suis fier d'être...
Je suis d'origine Grecque, je suis fier d'être grec. Les grecs sont immortels.

Dovršeni prijevodi
Grčki Είμαι ελληνικής καταγωγής...
<< Prethodna••••• 1985 •••• 2385 ••• 2465 •• 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 •• 2505 ••• 2585 •••• 2985 ••••• 4985 ••••••Sljedeća >>