Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 8861 - 8880 od približno 105991
<< Prethodna•••• 344 ••• 424 •• 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 •• 464 ••• 544 •••• 944 ••••• 2944 ••••••Sljedeća >>
27
20Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".20
Brazilski portugalski "Minha linda e bela, flor Lilás."
"Minha linda e bela, flor Lilás."
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Hrvatski "Lilás, moj predivni i prelijepi cvijete."
Španjolski "Mi linda y bella, flor Lilás"
Njemački "Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Poljski "Moja ładna i piękna, kwiecie lilji"
Talijanski "Mia bella e graziosa, fiore di Lillà."
Grčki Όμορφο και χαριτωμένο λουλούδι μου,Lilás.
Danski Min skønne og smukke, Lilás blomst.
Francuski "Ma belle et jolie, fleur de Lilas."
Engleski Lilas
Kineski 我漂亮美麗的花朵 - 莉菈
Turski "Benim güzel leylak çiçeğim."
Ruski Мой прекрасный и изящный цветок сирени
Pojednostavljeni kineski 我心中美丽漂亮的花朵--丽萨
Hebrejski לילי
Arapski ليلاس
Japanski 僕の可憐で美しい花、リラス
Nizozemski Mijn mooie en leuke seringen
Korejski 라일락
Latinski "Mira pulchraque mea, floris Lilas"
5
10Izvorni jezik10
Nizozemski ONMACHT
ONMACHT
Kunt u mij de Hebreeuwse vertaling geven voor het woord onmacht

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski חלש יותר
15
Izvorni jezik
Talijanski Alla fiera dell'Est
Alla fiera dell'Est
זה שם של שיר "חד גדיא", ואני מעוניינת בתרגום המדויק של הכותרת. תודה!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski at the east fair
Hebrejski ביריד המזרחי
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Elisa di Rivombrosa
Elisa di Rivombrosa
שם של סידרה

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Elisa from Rivombrosa
Hebrejski אליסה מריבומברוסה
10
Izvorni jezik
Rumunjski falcă ,obraz
falcă ,obraz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Falca, obraz
Hebrejski לסת, לחי
7
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Arapski نعم ولا
نعم ولا
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Hebrejski כן ו לא
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Want you to make me feel like I'm the only girl...
Want you to make me feel like I'm the only girl in the world

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Quero que você me faça sentir como se eu fosse a única garota...
51
Izvorni jezik
Engleski You should better apply a small amount and rinse...
You should better apply a small amount and rinse it off well.

Dovršeni prijevodi
Turski En iyisi
16
Izvorni jezik
Francuski J'en ai marre de tout
J'en ai marre de tout

Dovršeni prijevodi
Turski Her şeyden bıktım
73
Izvorni jezik
Engleski Akademi remembers this aim while executing and...
Akademi remembers this aim while executing and improving the Human Resources Processes.

Dovršeni prijevodi
Turski Akademi
301
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Of course, the AMT submitting the ASRS report was...
Of course, the AMT submitting the ASRS report was free to write about any contributing factors that he/she cared to talk about. So, I looked through the reports for additional contributing factors that when combined with fatigue could lead to potential safety issues. Around 42 of the 77 reports mentioned fatigue as the only contributing factor. However,

Dovršeni prijevodi
Turski CVP
189
Izvorni jezik
Bugarski честита коледа и щастлива нова година! желая ти...
честита коледа и щастлива нова година!
желая ти много здраве, щастие, късмет, любов и успехи през новата 2010 година. нека всичките ти мечти се сбъднат!
весело изкарване на празника!
поздрави на цялото ти семейство!
До скоро

Dovršeni prijevodi
Francuski Joyeux Noël et bonne année!
Engleski Merry Christmas and happy new year!
<< Prethodna•••• 344 ••• 424 •• 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 •• 464 ••• 544 •••• 944 ••••• 2944 ••••••Sljedeća >>