Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - Of course, the AMT submitting the ASRS report was...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Izraz - Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Of course, the AMT submitting the ASRS report was...
Tekst Poslao ozertezisci	Izvorni jezik: Engleski Of course, the AMT submitting the ASRS report was free to write about any contributing factors that he/she cared to talk about. So, I looked through the reports for additional contributing factors that when combined with fatigue could lead to potential safety issues. Around 42 of the 77 reports mentioned fatigue as the only contributing factor. However,

Naslov	CVP
Prevođenje Turski Preveo glygaf	Ciljni jezik: Turski Tabiki de ASRS raporunu sunan AMT,bahsetmek istediÄŸi destekleyici faktÃ¶rleri yazmakta Ã¶zgÃ¼rdÃ¼.Bu yÃ¼zden ben de yorgunlukla birleÅŸtiÄŸinde potansiyel gÃ¼venlik problemlerine sebep olabilecek baÅŸka destekleyici faktÃ¶rler iÃ§in raporlarÄ± gÃ¶zden geÃ§irdim.77 raporun yaklaÅŸÄ±k 42'si yorgunluÄŸu destekleyici tek faktÃ¶r olarak belirledi.
Primjedbe o prijevodu	bu cÃ¼mleleri nereden aldÄ±nÄ±z acaba?

Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 12 prosinac 2010 00:11