Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 9061 - 9080 od približno 105991
<< Prethodna•••• 354 ••• 434 •• 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 •• 474 ••• 554 •••• 954 ••••• 2954 ••••••Sljedeća >>
17
Izvorni jezik
Njemački Schön dass es dich gibt
Schön dass es dich gibt

Dovršeni prijevodi
Srpski Lepo je što postojiš
Hrvatski Lijepo je što postojiš.
279
Izvorni jezik
Bugarski Здравей.Доста време мина откакто не си се сетил...
Здравей.Доста време мина откакто не си се сетил за мен.Надявам се ,че не си ме забравил,а просто много си зает.Ще го науча аз сръбския ,макар да не ми се отдава много.Дано при теб всичко да върви добре,че да се видим скоро най-после.Видях снимките на Рене от почивката,голям симпатяга е,като татко си и той.Целувам те и дано не ти досаждам

Dovršeni prijevodi
Srpski Здраво!
15
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Češki veselé velikonoce
veselé velikonoce
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_9.html

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Boa Páscoa
Engleski Happy Easter
86
Izvorni jezik
Turski een yeni şarkıları burdan indiriyorum. sanada...
www.melodinisec.com een yeni şarkıları burdan indiriyorum. sanada tavsiye ederim ;) www.melodinisec.com
A turkey guy sent this messege to me. Is it a virus messege?
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Dovršeni prijevodi
Engleski new songs
17
Izvorni jezik
Talijanski Divisi ma sempre uniti
Divisi ma sempre uniti
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Francuski Divisés mais toujours unis.
Engleski Divited but always united.
Portugalski Divididos mas sempre unitos.
Španjolski Divididos, pero siempre unidos
Grčki ΔΙΑΙΡΕΜΕΝΟΣ ΜΑ ΠΑΝΤΑ ΕΝΩΜΕΝΟΣ
Njemački Geteilt, aber immer vereint.
Rumunjski Divizaţi dar întotdeauna uniţi.
Latinski Divisi, sed semper uniti
Turski Bölünmüş ama daima birleşik.
Ruski РАЗДЕЛЕНЫ, НО ВСЕГДА ЕДИНЫ
<< Prethodna•••• 354 ••• 434 •• 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 •• 474 ••• 554 •••• 954 ••••• 2954 ••••••Sljedeća >>