Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Hrvatski - SchÃ¶n dass es dich gibt

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Srpski

Hrvatski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	SchÃ¶n dass es dich gibt
Tekst Poslao vespabibi	Izvorni jezik: Njemački SchÃ¶n dass es dich gibt

Naslov	Lijepo je Å¡to postojiÅ¡.
Prevođenje Hrvatski Preveo p.s.	Ciljni jezik: Hrvatski Lijepo je Å¡to postojiÅ¡.

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 9 prosinac 2010 12:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 kolovoz 2010 12:09
	Ajla Pinjo Broj poruka: 2	Lijepo je da postojiÅ¡
		9 rujan 2010 14:06
	okja Broj poruka: 6	Pravilno je: Lijepo da postojiÅ¡. ili Lijepo da te ima.
		14 rujan 2010 15:32
	p.s. Broj poruka: 28	Correction: Lijepo da te ima.
		4 studeni 2010 21:43
	Eska Broj poruka: 9	Autor oslovljava drugu osobu. Lijepo je sto postojis. dich=tebe Inace bi glasilo: schÃ¶n, dass es sie gibt.
		24 studeni 2010 08:57
	preko Broj poruka: 35	To je ljiepo da postojis.