Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 93321 - 93340 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2167 ••••• 4167 •••• 4567 ••• 4647 •• 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 •• 4687 ••• 4767 •••• 5167 •••••Sljedeća >>
22
Izvorni jezik
Portugalski "PNKTS" "Todas somos uma"
"PNKTS"

"Todas somos uma"
Ola, gostaria de saber como ficariam essas palavras em traducao. Pretendo fazer uma tatuagem com a q ficr melhor.
Se puderem me ajudar sendo fies na traducao, e eu acreditando que estejam corretas, ficarei muito grta.

A primeira palavra é uma sigla, entao queria que fosse todas as letras em maiuscula, se tiver diferenca entre minuscula e maiuscula, e juntas, assim como esta acima.
Obrigada.

Dovršeni prijevodi
Engleski "PNKTS"
Grčki "ΠΝΚΤΣ" "Όλοι είμαστε ένα"
Brazilski portugalski "PNKTS""Todos somos um"
Arapski "ب ن ك ت س" "كلنا واحد"
Pojednostavljeni kineski PNKTS
Japanski "PNKTS" 「私たちは皆同じ」
7
Izvorni jezik
Latinski cum manu
cum manu

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Com as mãos
337
Izvorni jezik
Latinski Dominus Deus exaudi nos et misrere exaudi,...
Dominus Deus
exaudi nos et misrere
exaudi, Dominus

Dona nobis pacem
et salva nos a hostibus
Salva nos, Deus

Dona nobis pacem
et salva nos a hostibus
Salva nos, Deus

Dona nobis pacem
e dona eis requiem
inter ovas locum
voca me cum benedictis
pie jesu domine, dona eis requiem
dominus deus, Sanctus, Gloria

Dona nobis pacem
et salva nos a hostibus
Salva nos, Deus

gostaria muito que vcs traduzicem essa musica para mim pls

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Senhor Deus, escutai-nos e tende compaixão...
22
Izvorni jezik
Latinski Abyssus Abyssum invocat
Abyssus Abyssum invocat

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Um abismo chama outro abismo
Francuski L'abîme appelle l'abîme
21
Izvorni jezik
Japanski kiou wa samui desu
kiou wa samui desu

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Hoje está frio.
51
Izvorni jezik
Japanski kitto shiawase wa kanashimi ni niteiru
kitto shiawase wa kanashimi ni niteiru



Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Talvez a felicidade e a tristeza sejam parecidas.
26
Izvorni jezik
Latinski Sator Teresa tenet opera rotas
Sator Teresa tenet opera rotas

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Mantenha o bom trabalho de Teresa.
283
Izvorni jezik
Latinski Vita brevis breviter in brevi finietur, Mors...
Vita brevis breviter in brevi finietur,
Mors venit velociter que neminem veretur,
Omnia mors perimit et nulli miseretur.
Ad mortem festinamus peccare desistamus.

Ni conversus fueris et sicut puer factus
Et vitam mutaveris in meliores actus,
Intrare non poteris regnum Dei beatus.
Ad mortem festinamus peccare desistamus.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Vida curta, breve e de rápido fim, Morte ...
264
Izvorni jezik
Latinski confutatis
confutatis maledictis flammis acribus addictis maledictis, flammis acribus addictis.Voca voca me, vocame cum benedictis.Confutatis maledictis flammis acribus addictis, confutatis maledictis, maledictis,flammis acribus addctis. Oro sopplex et acclinis, cor contritum quasi cinis. Gere curam, curam mei finis.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Condenados
15
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Sarados por Cristo
Sarados por Cristo
Também pode ser, "Curados por Cristo". Essa frase será utilizada como slogan de um grupo de jovens pertencentes à uma igreja cristã.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Healed by Christ
Grčki Θεραπευμένος από το Χριστό
Hebrejski נרפא/ה ע"י ישוע (המשיח)
166
Izvorni jezik
Nizozemski Hallo, Mijn naam is Emily Lazovic. Ik ben 14...
Hallo,
Mijn naam is Emily Lazovic.
Ik ben 14 jaar oud en woon in nederland.
Ik ben fan van Danko Lazovic.
Vitesse is mijn nummer 1.
En ik wou nog even zeggen..
Ik wil je nooit meer kwijt!
Groetjes Emily

Dovršeni prijevodi
Srpski Zdravo, moje ime je Emily Lazovic
Engleski Hello, my name is Emily Lazovic
12
Izvorni jezik
Francuski qui fuit la fête
qui fuit la fête

Dovršeni prijevodi
Engleski who runs away from the party
Danski Hvem stikker af fra festen
55
Izvorni jezik
Francuski bon anniversaire, je vous souhaite une vie pleine de bonheur
bon anniversaire je vous souhaite une vie pleine de bonheur et d'amour

Dovršeni prijevodi
Engleski Happy birthday, I wish you a life filled up with hapiness and love
<< Prethodna•••••• 2167 ••••• 4167 •••• 4567 ••• 4647 •• 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 •• 4687 ••• 4767 •••• 5167 •••••Sljedeća >>