Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 93721 - 93740 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2187 ••••• 4187 •••• 4587 ••• 4667 •• 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 •• 4707 ••• 4787 •••• 5187 •••••Sljedeća >>
297
Izvorni jezik
Engleski This changed point of view, and a newfound...
This changed point of view, and a newfound ability to rede-
fine spaces, was definitely one of the starting points of Park
Fiction. A rave called “Park Fiction in St. Pauli—beatbombs on
Berlin” half-ironically renamed all of the little pieces of land left
at the harbor wall that would become part of Park Fiction
according to their everyday use.
parkfiction ozel isimdir.. metnin devamini cok fazla yuklenmemek icin koymuyorum. 4 gun icinde yetismesi gereken tezime nolur yardimci olun..

Dovršeni prijevodi
Turski Bu değişen bakış açısı...
209
Izvorni jezik
Engleski warning infected suspicious files detected
warning infected suspicious files detected.
an attempt was made to access or open the following files on your system.
the real time protector has access to these files because they may be harmful.
please scan your system using the on-demand scan

Dovršeni prijevodi
Turski Uyarı! Virüslü şüpheli dosyalar saptandı.
11
Izvorni jezik
Engleski PASSWORD USER
PASSWORD USER
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Turski kullanıcı şifresi
Japanski パスワード・ユーザー
91
Izvorni jezik
Engleski THANK YOU FOR INVITING ME TO TURKEY! I AM LOOKING...
THANK YOU FOR INVITING ME TO TURKEY! I AM LOOKING FORWARD TO IT BECAUSE I MISS YOU! I CAN'T WAIT TO SEE YOU!

Dovršeni prijevodi
Turski Beni Türkiye'ye davet ettiğin için...
11
Izvorni jezik
Engleski millet hulled
millet hulled

Dovršeni prijevodi
Turski Ayıklanan darı
420
Izvorni jezik
Grčki Ta ’date ta ma8ate [tou Elyth] Htan mia 8eia...
Ta ’date ta ma8ate [tou Elyth]

Htan mia 8eia 8elhsh,
ki enow Agiou tama
Emeis oi duo na smi3oume
kai na genei to 8ama:

Oi barkes n’ anebainoune
ws ta pshla mpalkonia
Ki oi ortansies na petoun
ka8ws ta xelidonia

N’ anaboun oi Agioi keri
sth xarh twn duonw mas
Kai ta psarakia na filoun
thn akrh twn podiwn mas

Olos o kosmos n’ aporei
mwre ti na ’n’ kai touto
Me to mpouzouki na lalei
kai to mikro lagouto:

-Ta ’date ta ma8ate
mia agaph pou egennh8h
An8rwpos de thn katelei
ki’ o Adhs enikh8h.



Dovršeni prijevodi
Engleski Did you hear did you learn (of Elytis)
Bugarski Чухте ли вече, знаете ли /на Elyth/
15
Izvorni jezik
Njemački ich bin ein Metzger
ich bin ein Metzger

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Eu sunt un măcelar.
125
Izvorni jezik
Ruski Валерии посвящаю
Таких женщин как ты, вообще не видят и не рассматривают, их чувствуют, ощущают ими проникаются ими очаровываются, ими болеют причем долго и неизлечимо………

Dovršeni prijevodi
Francuski À Valérie
Grčki Στη Βαλερί
Engleski To Valérie
34
Izvorni jezik
Latinski justia domina et regina omnium virtutum!
justia domina et regina omnium virtutum!

Dovršeni prijevodi
Rumunjski DREPTATEA ESTE STAPANA SI REGINA TUTUROR VIRTUTIILOR!
232
Izvorni jezik
Engleski The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Dovršeni prijevodi
Rumunjski Echipa de administratori a decis sa şteargă traducerea dumneavoastră.
Grčki η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
Katalanski L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
Arapski لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
Nizozemski De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
Brazilski portugalski A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Japanski 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Bugarski Административният екип реши да отстрани вашия превод.
Turski Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Portugalski A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Španjolski El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Njemački Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
Talijanski La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
Švedski %t
Srpski Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Hebrejski צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
Ruski Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
Pojednostavljeni kineski 管理员已经决定撤消你的翻译
Litavski Saito administracija prieme sprendima pašalinti
Kineski 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
Francuski L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Poljski Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
Letonski Administrācijas grupa ir nolēmusi noņemt tavu tulkojumu
Danski Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Albanski Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
Esperanto La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Finski Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Češki Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš pÅ™eklad
Mađarski Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
Hrvatski Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Bosanski Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Norveški Administrasjonsteamet har bestemt seg for Ã¥ slette din oversettelse
Estonski Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
Korejski 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
Perzijski گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
Slovački Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániÅ¥ Váš preklad
Kurdski Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Afrikaans Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Irski Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
Hindu व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
Nepalski प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
Slovenski Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaš prevod
Vijetnamski "%t" translation
Urdu انتظامیہ نے آپ کے ترجمہ کو حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
Tajlandski ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
5
Izvorni jezik
Brazilski portugalski destino
destino
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Dovršeni prijevodi
Grčki προορισμός
Njemački Schicksal
Arapski قدر
Pojednostavljeni kineski 目的地
Turski Kader
Japanski 行先
13
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Nome da minha filha
Luisa

Melissa

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 我儿子的名字
10
Izvorni jezik
Engleski cinerary urn
cinerary urn
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 骨灰盒
Japanski 骨壷
Kineski 骨灰盒
Korejski 유골함
9
Izvorni jezik
Pojednostavljeni kineski 多功能转换器
多功能转换器
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Multi-function switch
Kineski 多功能轉換器
Japanski 多機能スイッチ
1
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Fé
Fé
Somente 1 palavra!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Arapski إيمان
Hebrejski אמונה
Grčki Πίστη
Pojednostavljeni kineski 信念
Kineski 信念
16
Izvorni jezik
Portugalski vasco celia amor
vasco
celia
amor
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Engleski Vasco Célia Love
Japanski ヴァスコ セリア 愛
Arapski ڧاسكو سيليا حبّ
84
Izvorni jezik
Francuski PROTOCOLE D’ACCORD PORTANT SUR LA REALISATION EN...
PROTOCOLE D’ACCORD PORTANT SUR LA REALISATION EN PARTENARIAT
D’UNE MAREE DE PECHE HAUTURIERE







Dovršeni prijevodi
Arapski مراسيم مسودة-اتفاقية تتعلّق بانجاز ...
11
Izvorni jezik
Španjolski Carlos Stella
Carlos
Stella
son nombres propios

Dovršeni prijevodi
Arapski كارلوس ستيلّا
<< Prethodna•••••• 2187 ••••• 4187 •••• 4587 ••• 4667 •• 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 •• 4707 ••• 4787 •••• 5187 •••••Sljedeća >>