Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - This changed point of view, and a newfound...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Kultura

Naslov	This changed point of view, and a newfound...
Tekst Poslao sinem	Izvorni jezik: Engleski This changed point of view, and a newfound ability to rede- fine spaces, was definitely one of the starting points of Park Fiction. A rave called â€œPark Fiction in St. Pauliâ€”beatbombs on Berlinâ€ half-ironically renamed all of the little pieces of land left at the harbor wall that would become part of Park Fiction according to their everyday use.
Primjedbe o prijevodu	parkfiction ozel isimdir.. metnin devamini cok fazla yuklenmemek icin koymuyorum. 4 gun icinde yetismesi gereken tezime nolur yardimci olun..

Naslov	Bu deÄŸiÅŸen bakÄ±ÅŸ aÃ§Ä±sÄ±...
Prevođenje Turski Preveo yÄ±ldÄ±zp	Ciljni jezik: Turski Bu deÄŸiÅŸen bakÄ±ÅŸ aÃ§Ä±sÄ± ve alanlarÄ± yeniden belirlemek iÃ§in yeni bulunmuÅŸ yetenek kesinlikle Park Fiction'Ä±n baÅŸlangÄ±Ã§ noktalarÄ±ndan biriydi."St. Paulideki Park Fiction-beatbombs on Berlin"diye adlandÄ±rÄ±lan Ã§Ä±lgÄ±nlÄ±k,gÃ¼nlÃ¼k kullanÄ±mlarÄ±na baÄŸlÄ± olarak Park Fiction'Ä±n bir parÃ§asÄ± haline gelen liman duvarÄ±ndan kalan kÃ¼Ã§Ã¼k kara parÃ§alarÄ±nÄ±n hepsini yarÄ± ironik bir ÅŸekilde yeniden adlandÄ±rdÄ±.
Primjedbe o prijevodu	beatbombs'u bulamadÄ±m

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 1 studeni 2006 17:59