Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
▪▪‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 102641 - 102660 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 2633 ••••• 4633 •••• 5033 ••• 5113 •• 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 5135 5136 5137 5138 •• 5153 ••• 5233 ••••Sljedeća >>
14
Izvorni jezik
Engleski Confirm-rejection
Confirm rejection
for a button of a website

Dovršeni prijevodi
Turski Onay-reddi
Njemački Ablehnung bestätigen
Esperanto Konfirmi rifuzon
Katalanski Confirmar-rebuig
Japanski Confirm-rejection
Španjolski Confirma el rechazo
Ruski Подтвердить отказ
Francuski Confirmer-le-refus
Portugalski Confirmar-rejeição
Bugarski Потвърди-отказ
Rumunjski Confirmă respingerea
Arapski أكّد-الرفض
Hebrejski אשר דחייה
Talijanski Confermare il rifiuto
Albanski Konfirmo refuzimin
Poljski Potwierdź odrzucenie
Švedski Bekräfta-förkastning
Češki Potvrdit-odmítnutí
Finski Vahvista hylkääminen
Litavski Patvirtinti-atmetimÄ…
Pojednostavljeni kineski 确认拒绝
Grčki Επιβεβαιώνω-απόρριψη
Danski Bekræft afslag
Srpski Potvrditi-odbijanje
Kineski 確認拒絕
Mađarski Igazolja a megtagadàst.
Hrvatski Portvrdi-odbijanje
Norveški bekreft avvisning
Korejski 거절-확인하기
Perzijski تاییدکردن-ردکردن
Slovački PotvrdiÅ¥ zamietnutie
Kurdski pejirandin-retkirin
Afrikaans Bevestig-afkeuring
5
Izvorni jezik
Engleski Confirm
Confirm
for a button of a website

Dovršeni prijevodi
Turski Onayla
Njemački Bestätigen
Esperanto Konfirmu
Katalanski Confirmar
Japanski Confirm
Španjolski Confirmar
Ruski Подтвердить
Francuski Confirmer
Talijanski Confermare
Litavski Patvirtinti
Portugalski Confirmar
Bugarski Потвърди
Rumunjski Confirmă
Arapski أكّد
Hebrejski אשר
Albanski Konfirmo
Poljski Potwierdź
Švedski Bekräfta
Češki Potvrdit
Srpski Potvrditi
Pojednostavljeni kineski 确认
Norveški Bekrefte
Hrvatski Potvrditi
Kineski 印證
Grčki Επιβεβαιώνω
Danski Bekræfte
Finski Hyväksy
Mađarski Igazolàs
Korejski 확인
Perzijski تایید
Kurdski Erê-bike
Slovački PotvrdiÅ¥
Afrikaans Bevestig
Irski Deimhnigh
Hindu स्वीकार
5
Izvorni jezik
Engleski Accept
Accept
for a button of a website

Dovršeni prijevodi
Turski Kabul
Njemački Akzeptieren
Esperanto Akceptu
Katalanski Acceptar
Japanski Accept
Španjolski Aceptar
Ruski Russian translation
Francuski Accepter
Talijanski Accetto
Litavski Sutinku
Portugalski Aceitar
Bugarski Приеми
Rumunjski Acceptă
Arapski وافق
Hebrejski קבל
Albanski Pranoje
Poljski Zaakceptuj
Švedski Godkänns
Češki PÅ™ijmout
Srpski Prihvatiti
Hindu स्वीकार करें
Pojednostavljeni kineski 认可
Hrvatski Prihvatiti
Grčki Δέχομαι
Kineski 確定
Danski Accepter
Norveški Godta
Finski Hyväksy
Mađarski Elfogadni
Korejski 받아들이기
Perzijski پذیرفتن
Kurdski Bipejirîne
Slovački AkceptovaÅ¥
Afrikaans Aanvaar
Irski Glac Leis
5
Izvorni jezik
Engleski Reject
Reject
for a button of a website

Dovršeni prijevodi
Turski Ret
Njemački Ablehnen
Esperanto Rifuzu
Katalanski Rebutjar
Japanski Reject
Španjolski Rechazar
Ruski Отказать
Francuski Refuser
Talijanski Rifiuto
Litavski Atsisakyti
Portugalski Rejeitar
Bugarski Отказ
Rumunjski Romanian translation
Arapski رفض
Hebrejski דחה
Albanski Refuzo
Poljski Odrzuć
Švedski Förkasta
Češki Odmítnout
Srpski Odbaciti
Hindu अस्वीकार कीजिये
Pojednostavljeni kineski 拒绝
Hrvatski Odbaciti
Grčki Απορρίπτω
Danski Afvis
Norveški forkast
Finski Hylkää
Kineski 拒絕
Mađarski elutasitani
Korejski 거절하기
Perzijski رد کردن
Slovački ZamietnuÅ¥
Afrikaans Afkeur
17
Izvorni jezik
Engleski Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

Dovršeni prijevodi
Turski Yapım-aşamasında..
Njemački In Arbeit
Esperanto Konstruata
Katalanski En-construcció
Japanski Under-construction
Španjolski En-construcción...
Ruski В разработке...
Francuski En-construction...
Talijanski In-allestimento...
Litavski Taisoma
Portugalski Em-construção
Bugarski В-процес-на-разработка
Rumunjski Romanian translation
Arapski قيد الانشاء...
Hebrejski ...בבניה
Albanski Në ndërtim e sipër
Poljski W przygotowaniu...
Švedski Under uppbyggnad
Češki Ve-výstavbÄ›...
Hindu निर्माणाधीन
Pojednostavljeni kineski 建设中...
Hrvatski Radovi u tijeku...
Afrikaans Onder-konstruksie
Grčki Υπό κατασκευή
Srpski Radovi u toku...
Danski Under-oppbygning...
Finski Työn-alla...
Kineski 建設中…
Mađarski Munka alatt
Norveški Under behandling
Slovački Na-stránke-sa-pracuje
Korejski 공사 중입니다...
Perzijski در دست-ساخت
Kurdski qonaxa-avakirinêde..
Mongolski Засвар хийгдэж байна
Irski Fé Thógáil
68
Izvorni jezik
Engleski Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Dovršeni prijevodi
Turski Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Njemački Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Katalanski CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japanski Server-change-cucumis.org-unavailable
Španjolski Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Ruski Russian translation
Francuski Temporairement-interrompu-maintenance
Talijanski Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Portugalski cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Bugarski Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Rumunjski schimbării serverului serviciul
Arapski تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebrejski sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanski Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Poljski NieosiÄ…galny-cucumis.org
Švedski Serverbyte-cucumis.org-oÃ¥tkomlig
Češki Server-zmÄ›na-cucumis.org-nedostupný
Pojednostavljeni kineski 服务器－变换－cucumis.org－不可用
Hrvatski Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Afrikaans Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Grčki Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Srpski Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Danski Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finski Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Kineski 伺服－變更－cucumis.org－不可用
Mađarski idölegesen-leàllt-karbantartàs
Engleski Server-change-temporary-unavailable
Norveški Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Korejski 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Perzijski سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Litavski Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Slovački Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongolski Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
121
Izvorni jezik
Engleski Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviriler-talep-değerlendirme
Njemački Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Katalanski Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japanski Translations-requested-evaluated
Španjolski Traducciones-pedidas-evaluadas
Ruski Число виртуальных
Francuski Représente-traductions-réalisées
Portugalski Pontos-ganhos-apos-avaliação
Bugarski Превод-желан-оценен
Rumunjski Numărul de puncte
Arapski ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Hebrejski Translations-requested-evaluated-Hebrew
Talijanski traduzioni-richieste-valutate
Albanski Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Poljski Liczba wirtulnych punktów
Švedski Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
Češki PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
Litavski Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Pojednostavljeni kineski 翻译－要求－评分
Hrvatski Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Afrikaans Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Grčki Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Srpski Prevodi-zahtevi-ocenjen
Danski Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Finski Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Kineski 翻譯－要求－評分
Mađarski Fordítás-kért-értékelt
Engleski Translations-requested-evaluated
Norveški Oversettelser-ønskes-vurdert
Korejski 번역물들-요청-검증
Perzijski ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Slovački Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongolski Бүх бодит оноо
44
Izvorni jezik
Engleski Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user

Dovršeni prijevodi
Turski Çeviri-şu an-başkası
Njemački Ãœbersetzung-momentan-anderer
Katalanski Traducció-editada-alhora
Japanski Translation-currently-another
Španjolski Traducción-actualmente-otro
Ruski Данный перевод
Esperanto traduko-aliulo
Francuski Traduction-d'édition-utilisateur
Litavski Vertimas-kitas-naudotojas
Portugalski tradução-editada-outros
Bugarski Превод-понастоящем-друг
Rumunjski Traducere-proces-alt
Arapski ترجمة-حاليا-آخر
Hebrejski תרגום - כרגע - אחר
Talijanski Traduzione-attualmente-altro
Albanski Përkthime-aktualisht-tjeter
Poljski TÅ‚umaczenie-edytowanie
Švedski Översättning-för närvarande-en annan
Češki PÅ™eklad-momentálnÄ›-jiný
Hindu Translation-currently-another
Pojednostavljeni kineski 翻译－当前－其他
Afrikaans Vertaling-ander-persoon
Grčki Μετάφραση-τώρα-άλλος
Srpski Prevod - sada - drugi
Danski Oversættelse-øjeblikket-anden
Finski Käännös-parhaillaan-toinen
Kineski 翻譯－當前－其他
Mađarski Fordítás-jelenleg-más
Hrvatski Prijevod-trenutno-drugi
Engleski Translation-currently-another
Norveški Translation- currently-another
Korejski 번역-현재-다른
Slovački Preklad - momentálne - iný
Perzijski ترجمه-اکنون-دیگر
7
Izvorni jezik
Engleski Translate
Translate
Text of a button to start translating a text

Dovršeni prijevodi
Turski Çevir
Njemački Ãœbersetzen
Katalanski Traduiu
Japanski Translate
Španjolski Traducir
Ruski Перевиди
Esperanto Traduku
Francuski Traduire
Talijanski Tradurre
Litavski IÅ¡versti
Portugalski Traduzir
Bugarski Преведи
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجم
Hebrejski תרגם
Albanski Përkthe
Poljski TÅ‚umacz
Švedski Översätt
Češki PÅ™eložit
Hindu अनुवाद करिये
Pojednostavljeni kineski 翻译
Afrikaans Vertaal
Grčki Μεταφράζω
Srpski Prevedite
Danski Oversætte
Kineski 翻譯
Finski Käännä
Mađarski forditani
Hrvatski Prevedi
Norveški Translate
Slovački PrekladaÅ¥
Korejski 번역하기
Perzijski ترجمه کردن
Kurdski Wergerîne
Irski Aistrigh
39
Izvorni jezik
Engleski Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option

Dovršeni prijevodi
Turski Seçeneği-seçme
Njemački Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
Katalanski no-seleccioneu-opció
Japanski Don’t-select-option
Španjolski No-seleccionar-opción
Ruski Russian translation
Esperanto Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
Francuski N'êtes-sûr(e)-option
Portugalski Opção-duvidosa
Bugarski Не-избирай-опция
Rumunjski Romanian translation
Arapski لا-تنتق-خيار
Hebrejski ,אם אתה לא בטוחאל תבחר אפשרות זו
Talijanski Non-selezionare-opzione
Albanski Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Poljski Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Švedski Välj inte alternativ
Češki Ne-vybírat-možnost
Litavski Don’t-select-option
Hindu अगर आपको संदेह हैं, ये विकल्प न चुनिये
Pojednostavljeni kineski 不要-选择-选项
Afrikaans Nie-opsie-kies-nie
Nizozemski Niet selecteren-optie
Grčki Μη-επιλέγω-δυνατότητα
Srpski Ne - birati - opciju
Danski Hvis du er usikker
Finski Älä-valitse-vaihtoehto
Kineski 不要-選擇-選項
Mađarski Ha nem biztos önmagàban ne pipàlja ki ezt az opciot
Hrvatski Nemojte-odabrati-opciju
Norveški Don`t-select-option
Korejski 선택하지 않다-기능
Perzijski نه-انتخاب-گزینه
Slovački Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosÅ¥
Mongolski Итгэлтэй биш бол сонголт хийх хэрэггүй
22
Izvorni jezik
Engleski Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

Dovršeni prijevodi
Njemački Zu beurteilende Ãœbersetzung
Turski Değerlendirilen-çeviri
Katalanski Traducció-a-avaluar
Japanski Translation-to-evaluated
Španjolski Traducción-por-evaluar
Ruski Перевод-для-оценки
Esperanto Traduko taksenda
Francuski Traduction-à-évaluer
Portugalski Tradução-aguardando-avaliação
Bugarski Превод-да-оценен
Rumunjski Traducere ce aşteaptă evaluarea
Arapski ترجمة-للـ-تقييم
Hebrejski תרגום להערכה
Talijanski traduzione-da-valutare
Albanski Përkthim për t'u vlerësuar
Poljski TÅ‚umaczenia do oceny
Švedski Översättning som ska utvärderas
Češki PÅ™eklad-k-vyhodnocení
Hindu अनुवाद की समीक्षा होनी है
Pojednostavljeni kineski 译文-待-评价
Afrikaans Vertaling-te-evalueer
Grčki μετάφραση προς αξιολόγηση
Srpski Prevod - ce biti - ocenjen
Danski Oversættelse-venter-evaluering
Litavski Neįvertintas vertimas
Finski Käännös-arvioitavana
Kineski 譯文-待-評價
Mađarski Forditàs felülvizsgàlàs alatt
Hrvatski Prijevod-procijeniti
Norveški Oversettelse som mÃ¥ vurderes
Korejski 번역-평가되어져야 할
Perzijski ترجمه-نیازمند-ارزیابی
Slovački Preklad na vyhodnotenie
Mongolski Орчуулга хянагдах
23
Izvorni jezik
Engleski Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

Dovršeni prijevodi
Njemački Zu beurteilende Ãœbersetzungen
Turski Değerlendirilmek-çeviriler
Katalanski Traduccions-a-avaluar
Japanski Translations-to-evaluated
Španjolski Traducciones-por-evaluar
Ruski Russian translation
Esperanto Tradukoj taksendaj
Francuski Traductions-à-évaluer
Portugalski Traduções-esperando-avaliação
Bugarski Преводи-за-оценяване
Rumunjski Traduceri ce aşteaptă evaluarea
Arapski ترجمات-للـ-تقييم
Hebrejski תרגומים להערכה
Talijanski traduzioni-da-valutare
Albanski Përkthime për t'u vlerësuar
Poljski TÅ‚umaczenia do oceny
Švedski Översättningar som ska utvärderas
Češki PÅ™eklady-k-vyhodnocení
Hindu Translations-to-evaluated
Pojednostavljeni kineski 译文-待-评价
Afrikaans Vertalings-te-evalueer
Grčki Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
Srpski Prevodi - za - procenu
Danski Oversættelser-skal-evalueres
Finski Käännökset-arvioitavana
Kineski 翻譯-待-評估
Mađarski Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
Hrvatski Prijevod-procijeniti
Norveški Oversettelser som mÃ¥ vurderes
Korejski 번역물들-평가되어져야할
Perzijski ترجمه های نیازمند ارزیابی
Litavski vertimai-įvertinimas
Slovački Preklady na vyhodnotenie
Mongolski Хянагдах орчуулганууд
17
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translation
Rejected translation
(singular)

Dovršeni prijevodi
Turski Reddedilen-çeviri
Njemački Abgelehnte Ãœbersetzung
Katalanski Traducció-rebutjada
Japanski Rejected-translation
Španjolski Traducción-rechazada
Ruski Отказанный перевод
Esperanto Rifuzita traduko
Francuski Traduction-refusée
Litavski Atmestas vertimas
Portugalski Tradução-rejeitada
Bugarski Отхвърлен-превод
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمة-مرفوضة
Hebrejski תרגום דחוי
Talijanski Traduzione rifiutata
Albanski Përkthim i refuzuar
Poljski Odrzucone tłumaczenie
Švedski Förkastad översättning
Češki Odmítnutý-pÅ™eklad
Hindu अस्वीकृत अनुवाद
Pojednostavljeni kineski 被拒绝的-译文
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling
Grčki απορριφθείσα μετάφραση
Srpski Odbijen - prevod
Kineski 被退回的-翻譯
Danski Afvist-oversættelse
Finski Hylätty-käännös
Mađarski Forditàs elutasitva.
Hrvatski Odbijen-prijevod
Norveški Forkastet oversettelse
Korejski 거절되어진-번역물
Perzijski رد شده-ترجمه
Kurdski Wergera-redkirî
Slovački Zamietnutý preklad
17
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translations
Rejected translations
(plural)

Dovršeni prijevodi
Turski Reddedilen-çeviriler
Njemački Abgelehnte Ãœbersetzungen
Katalanski Traduccions-rebutjades
Japanski Rejected-translations
Španjolski Traducciones-rechazadas
Ruski Излученные переводы
Esperanto Rifuzitaj tradukoj
Francuski Traductions-refusées
Litavski Atmesti vertimai
Portugalski traduções-rejeitadas
Bugarski Отхвърлени-преводи
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمات -مرفوضة
Hebrejski תרגומים דחויים
Talijanski Traduzioni rifiutate
Albanski Perkthime te rrefuzuara
Poljski Odrzucone tłumaczenia
Švedski Förkastade översättningar
Češki Odmítnuté-pÅ™eklady
Hindu अस्वीकृत अनुवाद
Pojednostavljeni kineski 被拒绝的-译文
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings
Grčki απορριφθείσες μεταφράσεις
Srpski Odbijeni - prevodi
Kineski 被退回的-翻譯
Danski Afviste-oversættelser
Finski Hylätyt-käännökset
Mađarski Elutasitott forditàsok
Hrvatski Odbijeni-prijevodi
Norveški forkastede oversettelser
Korejski 거절된-번역물
Perzijski ردشده-ترجمه ها
Kurdski Wergerên-hatine-red kirin
Slovački Zamietnutý preklady
17
Izvorni jezik
Engleski Accepted-translation
Accepted translation

Dovršeni prijevodi
Turski Kabul edilen-çeviri
Njemački Angenommene Ãœbersetzung
Katalanski Traducció-acceptada
Japanski Accepted-translation
Španjolski Traducción-aceptada
Ruski Russian translation
Esperanto Akceptita traduko
Francuski Traduction-acceptée
Talijanski Traduzione-accettata
Litavski Priimtas vertimas
Portugalski Traduão-aprovada
Bugarski Приет-превод
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمة-مقبولة
Hebrejski תרגום שהתקבל
Albanski Përkthim i pranuar
Poljski Zaakceptowane tłumaczenia
Švedski Godkänd översättning
Češki PÅ™ijatý-pÅ™eklad
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Pojednostavljeni kineski 认可－翻译
Kineski 被認可－譯文
Afrikaans Aanvaarde-vertaling
Grčki αποδεκτή μετάφραση
Srpski Prihvacen-prevod
Danski Accepteret-oversættelse
Finski Hyväksytty käännös
Mađarski Forditàs elfogadva.
Hrvatski Prihvaćen-prijevod
Norveški Accepted-translation
Korejski 받아들여진-번역물
Perzijski تاییدشده-ترجمه
Kurdski Wergerê-pejirandî
Slovački Akceptovaný preklad
Mongolski Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vijetnamski Bản dịch-chấp nhận
31
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

Dovršeni prijevodi
Njemački Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
Turski Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Katalanski Traduccions-rebutjades-confirmades
Japanski Rejected-translations-confirmed
Španjolski Traducciones-rechazadas-confirmadas
Ruski Переводы ожидают
Esperanto Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Francuski Traductions-refusées-confirmer
Portugalski confirma-rejeições
Bugarski Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Rumunjski Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
Arapski ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
Hebrejski תרגומים דחויים לאישור
Talijanski rifiutate-traduzioni-confermare
Albanski Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Poljski Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Švedski Förkastade-översättningar-godkända
Češki Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
Hindu Rejected-translations-confirmed
Pojednostavljeni kineski 拒绝－译文－确认
Kineski 被拒絕－譯文－確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertalings-bevestig
Grčki απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
Srpski Odbijen - prevodi - potvrditi
Danski Afviste-oversættelser-bekræftet
Litavski Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Finski Hylätyt käännökset - vahvistettu
Mađarski elutasitott-forditàsok-igazolàs
Hrvatski Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Norveški Avvisede-oversettelser-godkjent
Korejski 거절된-번역물들-확인되어져야할
Perzijski رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Slovački Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolski Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vijetnamski Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
30
Izvorni jezik
Engleski Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Dovršeni prijevodi
Njemački Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Turski Reddedilmiş-çeviri-onay
Katalanski Traducció-rebutjada-confirmada
Japanski Rejected-translation-confirmed
Španjolski Traducción-rechazada-confirmada
Ruski Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Francuski Traduction-refusée-confirmer
Portugalski Confirma-rejeição
Bugarski Отказан-превод-потвърден
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Hebrejski תרגום דחוי לאישור
Talijanski Rifiutata-traduzione-confermare
Albanski Konfirmo përkthimin e refuzuar
Poljski Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Švedski Förkstad-översättning-godkänd
Češki Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindu Rejected-translation-confirmed
Pojednostavljeni kineski 不合格-译文-确认
Kineski 被拒絕－譯文－確認
Afrikaans Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Grčki απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Srpski Odbijen-prevod-potvrdjen
Danski Afvist-oversættelse-bekræftet
Finski Hylätty-käännös-vahvistettu
Mađarski Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Hrvatski Odbijen-prijevod-potvrđen
Norveški Avvist-oversettelse-akseptert
Korejski 거절된-번역-확인되어져야할
Perzijski رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Litavski atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slovački Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolski Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vijetnamski Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
12
Izvorni jezik
Engleski Target-language
Target language
the language of the required transaltion

Dovršeni prijevodi
Njemački Zielsprache
Turski Hedef-dil
Katalanski Idioma-destí
Japanski Target-language
Španjolski Idioma-destino
Ruski Целевой язык
Esperanto Cel-lingvo
Francuski Langue-d'arrivée
Portugalski Idioma-alvo
Bugarski Желан-език
Rumunjski Romanian translation
Arapski لغة-هدف
Hebrejski שפת המטרה
Talijanski Lingua-destinazione
Albanski Përkthe në
Poljski Język docelowy
Švedski MÃ¥l-sprÃ¥k
Češki Cílový-jazyk
Hindu लक्ष्य भाषा
Pojednostavljeni kineski 目的-语言
Kineski 目的－語言
Grčki γλώσσα προορισμού
Srpski Željeni - jezik
Danski MÃ¥lsprog
Finski Kohdekieli
Mađarski Forditando nyelve
Hrvatski Ciljni-jezik
Norveški SprÃ¥ket det skal oversettes til
Korejski 번역될-언어
Perzijski مقصد-زبان
Litavski Kalba, į kurią verčiama
Slovački Cieľový jazyk
Afrikaans Teiken-taal
Vijetnamski Ngôn ngữ-đích
28
Izvorni jezik
Engleski Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Dovršeni prijevodi
Španjolski Enviar un texto para que sea traducido
Njemački Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turski Sunmak-metin-çevrilmesi
Katalanski Enviar-text-traduir
Japanski Submit-text-translated
Ruski Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Francuski Soumettre-nouveau-traduire
Litavski Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Portugalski Enviar-novo-texto
Bugarski Изпрати-текст-превод
Rumunjski Introdu un text nou de tradus
Arapski قدّم-نص-يترجم
Hebrejski הגש טקסט חדש לתרגום
Talijanski Introdurre-testo-tradotto
Albanski Publiko një tekst për t'u përkthyer
Poljski Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
Švedski Lägg till-text-översatt
Češki Vložit-text-pÅ™eložení
Hindu Submit-text-translated
Pojednostavljeni kineski 递交－文本－翻译
Kineski 提呈－文本－翻譯
Grčki υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Srpski Podneti-tekst-preveden
Danski Tilføj-tekst-oversættelse
Finski Lähetä-teksti-käännettäväksi
Mađarski Rakjon egy uj forditando szöveget.
Hrvatski podnijeti-tekst-preveden
Norveški Legg til-tekst-oversett
Korejski 번역요청하기
Perzijski پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Kurdski Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Slovački VložiÅ¥ nový text na preklad
Afrikaans Voorlê-teks-vertaling
Mongolski Орчуулах шинэ текст санал болгох
18
Izvorni jezik
Engleski Completed-translations
Completed translations
(plural)

Dovršeni prijevodi
Njemački Abgeschlossene Ãœbersetzungen
Španjolski Traducciones completadas
Turski Tamamlanan-çeviriler
Katalanski Traduccions-finalitzades
Japanski Completed-translations
Ruski Готовыйе перевод
Esperanto Kompletaj tradukoj
Francuski Traductions-terminées
Litavski Pabaigti vertimai
Portugalski Traduções-concluídas
Bugarski Завършени-преводи
Rumunjski Romanian translation
Arapski ترجمات-كاملة
Hebrejski תרגומים שהושלמו
Talijanski completate-traduzioni
Albanski Përkthime te mbaruara
Poljski Ukończone tłumaczenia
Švedski Färdigställda översättningar
Češki Hotové-pÅ™eklady
Hindu स्वीकृत अनुवाद
Pojednostavljeni kineski 已完成的翻译
Kineski 已完成－譯文
Afrikaans Vertalings-gedaan
Grčki ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Srpski Zavrseni-prevodi
Danski Afsluttede-oversættelser
Finski Valmiit-käännökset
Mađarski Befejezett forditàsok
Hrvatski Dovršeni-prijevodi
Norveški Completed-translation
Korejski 완성된-번역물
Perzijski ترجمه های تکمیل شده
Kurdski Wergerên-qediyayî
Slovački Hotové preklady
Irski Aistriúcháin déanta
Vijetnamski Các bài dịch hoàn chỉnh
<< Prethodna•••••• 2633 ••••• 4633 •••• 5033 ••• 5113 •• 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 5135 5136 5137 5138 •• 5153 ••• 5233 ••••Sljedeća >>