Dovršeni prijevodi

The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

You don't have enough points to submit this text

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

The translation you requested has just been done

The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Free online translation service

To have this text translated, it will cost to you %d points

The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page

A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

All translations are rated by administrators and experts

Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

View the translation

Cucumis is a web-site where you can submit texts to be translated by the community

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Why the name of Cucumis?

What about the quality of the translations?

Rate this translation

What is it for?